Paroles et traduction Roupa Nova - A Cor do Dinheiro

A Cor do Dinheiro

Que vale a cor do dinheiro?
Se o coração tá sozinho, cobrando carinho
Investi tudo de mim
No meu sonho material
O banqueiro do momento
E assim perdi a conta do teu sentimento
Entre nós era real
Já nem soma, nem dá sinal
Fui ganhando e não sabia
O quanto era importante a tua companhia
Que vale a cor do dinheiro?
Se o coração tá sozinho, cobrando carinho
Que vale a cor do dinheiro?
Se o coração tá sozinho, ele acaba vendido
Cobrando carinho
Eu gastei, me fiz notar
Nosso amor não quis declarar
Mas poupei na hora do beijo
Não tenho nem ação pra te cobrar desejo
Eu sonhei, paguei pra ver
Se mais vier, mais quero ter
Mas vou vivendo essa carência
Sem o teu balanço acabo na falência
Que vale a cor do dinheiro?
Se o coração tá sozinho, cobrando carinho
Que vale a cor do dinheiro
Se o coração tá sozinho, ele acaba vendido
Cobrando carinho
Oh... Cobrando carinho
Oh-oh-oh, oh...
Cobrando carinho
Que vale a cor do dinheiro?
Se o coração tá sozinho, cobrando carinho
Que vale a cor do dinheiro?
Se o coração tá sozinho, ele acaba vendido
Cobrando carinho
Que vale a cor do dinheiro?
Se o coração tá sozinho, cobrando carinho
Que vale a cor do dinheiro?
Se o coração tá sozinho, ele acaba vendido
Cobrando carinho

The Color of Money

What's the color of money worth?
If my heart's alone, longing for affection
I invested everything of myself
In my material dream
The banker of the moment
And so I lost track of your feelings
It was real between us
It doesn't add up anymore, it doesn't even give a signal
I kept winning and didn't realize
How important your company was
What's the color of money worth?
If my heart's alone, longing for affection
What's the color of money worth?
If my heart's alone, it ends up being sold
Longing for affection
I spent, I made myself noticed
Our love didn't want to declare itself
But I skimped on the kiss
I don't even have a stock to charge you for desire
I dreamed, I paid to see
If more comes, I want more
But I'm living this emptiness
Without your balance I'll end up bankrupt
What's the color of money worth?
If my heart's alone, longing for affection
What's the color of money worth
If my heart's alone, it ends up being sold
Longing for affection
Oh... Longing for affection
Oh-oh-oh, oh...
Longing for affection
What's the color of money worth?
If my heart's alone, longing for affection
What's the color of money worth?
If my heart's alone, it ends up being sold
Longing for affection
What's the color of money worth?
If my heart's alone, longing for affection
What's the color of money worth?
If my heart's alone, it ends up being sold
Longing for affection