Paroles et traduction Roupa Nova - Amar É ((Ao Vivo))

Amar É ((Ao Vivo))

Amar
É quando não dá mais pra disfarçar
Tudo muda de valor
Tudo faz lembrar você
Amar
É a lua ser a luz do seu olhar
Luz que debruçou em mim
Prata que caiu no mar
Suspirar, sem perceber
Respirar o ar que é você
Acordar sorrindo
Ter o dia todo pra te ver
O amor é um furacão
Surge no coração
Sem ter licença pra entrar
Tempestade de desejos
Um eclipse no final de um beijo
O amor é estação
É inverno, é verão
É como um raio de sol
Que aquece, tira o medo
De enfrentar os riscos e se entregar
Amar
É envelhecer querendo te abraçar
Dedilhar num violão
A canção pra te ninar
Suspirar, sem perceber
Respirar o ar que é você
Acordar sorrindo
Ter o dia todo pra te ver
O amor é um furacão
Surge no coração
Sem ter licença pra entrar
Tempestade de desejos
Um eclipse no final de um beijo
O amor é estação
É inverno, é verão
É como um raio de sol
Que aquece, tira o medo
De enfrentar os riscos, se entregar

Любить – это ((Ao Vivo))

Любить
– это когда больше нет сил скрывать,
Всё меняет свою ценность,
Всё напоминает о тебе.
Любить
– это когда луна становится светом твоих глаз,
Светом, что упал на меня,
Серебром, что упало в море.
Вздыхать, не замечая,
Вдыхать воздух, который – это ты.
Просыпаться с улыбкой,
И весь день ждать встречи с тобой.
Любовь – это ураган,
Ворвавшийся в сердце,
Не спрашивая разрешения.
Буря желаний,
Затмение в конце поцелуя.
Любовь – это время года,
Это зима, это лето,
Это как луч солнца,
Который согревает, прогоняет страх
Перед лицом риска и отдает себя всего.
Любить
– это стареть, желая обнять тебя,
Перебирать струны гитары,
Напевая колыбельную для тебя.
Вздыхать, не замечая,
Вдыхать воздух, который – это ты.
Просыпаться с улыбкой,
И весь день ждать встречи с тобой.
Любовь – это ураган,
Ворвавшийся в сердце,
Не спрашивая разрешения.
Буря желаний,
Затмение в конце поцелуя.
Любовь – это время года,
Это зима, это лето,
Это как луч солнца,
Который согревает, прогоняет страх
Перед лицом риска, отдать себя всего.