Paroles et traduction Roupa Nova - Coraçao Aberto

Coraçao Aberto

Na hora que você
Quiser abrir seu coração
E dividir por dois
A dor, o medo e a solidão
Precisar de alguém
Que te dê a mão
Ou de uma palavra
Eu estou aqui
Se alguém te magoar
Na hora que você sofrer
Se a ilusão um dia
For embora e se perder
Pode me ligar
Na hora que quiser
Pra te ver feliz
Faço tudo que eu puder
Quero ser
Teu amor e teu amigo
Coração aberto pra você
Quero ser
Tudo o que quiser comigo
Tudo o que eu não quero é te perder
Na hora que você
Quiser abrir seu coração
E dividir por dois
A dor, o medo e a solidão
Se alguém te magoar
Na hora que você sofrer
Se a ilusão um dia
For embora e se perder
Pode me ligar
Na hora que quiser
Pra te ver feliz
Faço tudo que eu puder
Quero ser
Teu amor e teu amigo
Coração aberto pra você
Quero ser
Tudo o que quiser comigo
Tudo o que eu não quero é te perder
Quero ser
Teu amor e teu amigo
Coração aberto pra você
Quero ser
Tudo o que quiser comigo
Tudo o que eu não quero é te perder
Tudo o que eu não quero é te perder

Open Heart

When you
Want to open your heart
And share in two
The pain, the fear, and the loneliness
Need someone
To give you a hand
Or a word
I'm here
If someone hurts you
When you suffer
If the illusion one day
Is gone and lost
You can call me
Whenever you want
To see you happy
I'll do everything I can
I want to be
Your love and your friend
Open heart for you
I want to be
Whatever you want with me
All I don't want is to lose you
When you
Want to open your heart
And share in two
The pain, the fear, and the loneliness
If someone hurts you
When you suffer
If the illusion one day
Is gone and lost
You can call me
Whenever you want
To see you happy
I'll do everything I can
I want to be
Your love and your friend
Open heart for you
I want to be
Whatever you want with me
All I don't want is to lose you
I want to be
Your love and your friend
Open heart for you
I want to be
Whatever you want with me
All I don't want is to lose you
All I don't want is to lose you