Roupa Nova - Demônio Do Meio Dia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Roupa Nova - Demônio Do Meio Dia




Demônio Do Meio Dia
Midday Demon
Sem destino
Aimless
Como o sol
Like the sun
Mas nadando
Yet swimming
Precisa na malha
It gets caught in the net
Da rede do pescador
Of the fisherman
Uma arraia galáctica
A galactic ray
Como seres
Like beings
do mar
From the sea
Purpurina com sal
Glitter with salt
Mas na ponta do cosmos
Yet at the edge of the cosmos
Distante lar
Distant home
Uma leve matéria
A light matter
no céu
Up in the sky
no céu
Up in the sky
A girar
Spinning
no céu
Up in the sky
no céu
Up in the sky
A girar
Spinning
Qual demônio
Like a demon
Anjo mau
Evil angel
Mas pedaço de terra morena
But a piece of dark earth
No seio da pátria-mar
In the bosom of the homeland-sea
na ponta do arpoador
There at the edge of Arpoador
Meio-dia
Midday
Todo sol
All sun
Um desejo
A desire
Desponta na ponta da língua
Appears on the tip of the tongue
De um cantor
Of a singer
Uma estrela de plástico
A plastic star
no mar
In the sea
A viver
To live
A cantar
To sing
no mar
In the sea
A viver
To live
A cantar
To sing
Qual demônio
Like a demon
Anjo mau
Evil angel
Mas pedaço de terra morena
But a piece of dark earth
No seio da pátria-mar
In the bosom of the homeland-sea
na ponta do arpoador
There at the edge of Arpoador
Meio-dia
Midday
Todo sol
All sun
Um desejo
A desire
Desponta na ponta da língua
Appears on the tip of the tongue
De um cantor
Of a singer
Uma estrela de plástico
A plastic star
no mar
In the sea
A viver
To live
A cantar
To sing
no mar
In the sea
A viver
To live
A cantar
To sing





Writer(s): Márcio Borges


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.