Paroles et traduction Roupa Nova - E o Espetáculo Continua
Hoje
eu
vou
por
aí,
passando
Today,
I'll
go
out,
pasting
A
borracha
no
papel,
papel
Erasers
to
the
paper,
the
paper
A
ribalta
é
o
sol
nos
olhos
The
footlights
are
the
sun
in
my
eyes
Quando
a
estrela
cai
do
céu
As
the
star
falls
from
heaven
Nova
revista
New
magazine
E
todo
mundo
de
olho
nela
And
everyone's
eyes
are
on
her
Muita
corista
velha
So
many
old
chorus
girls
Bicha
no
palco
e
na
platéia
Queers
on
stage
and
in
the
audience
Casa
lotada
House
packed
Gente
espremida,
louca
pra
entrar
People
packed,
crazy
to
get
in
E
a
curiosa
espera
And
the
curious
wait
Da
cortesã
velha
de
guerra
For
the
old
warhorse
courtesan
E
depois
que
apaga
tudo
And
after
everything
fades
out
Vai
começar
It's
about
to
begin
Salta
um
seio
no
ar
A
breast
leaps
into
the
air
E
a
platéia
alucina
And
the
audience
goes
wild
E
uma
orquestra
da
antiga
And
an
orchestra
from
the
old
days
Põe
pra
quebrar
Gets
down
Hoje
eu
vou
por
aí
Today,
I'll
go
out
Passando
a
borracha
no
papel,
papel
Pasting
erasers
to
the
paper,
the
paper
A
ribalta
é
o
sol
nos
olhos
The
footlights
are
the
sun
in
my
eyes
Quando
a
estrela
cai
do
céu
As
the
star
falls
from
heaven
Nova
revista
New
magazine
E
todo
mundo
de
olho
nela
And
everyone's
eyes
are
on
her
Muita
corista
velha
So
many
old
chorus
girls
Bicha
no
palco
e
na
platéia
Queers
on
stage
and
in
the
audience
Valentino
de
brilhantina
Valentino
in
sequins
Dono
de
bilhar
Owner
of
a
billiard
hall
Eterno
apaixonado
Eternal
lover
Pelas
vestidas
e
peladas
Of
the
dressed
and
the
naked
E
depois
que
acaba
tudo
And
after
everything's
over
Vai
começar
It's
about
to
begin
Entra
em
cena
o
luar
Moonlight
enters
the
scene
E
a
vida
continua
And
life
goes
on
E
uma
orquestra
da
antiga
And
an
orchestra
from
the
old
days
Põe
pra
quebrar
Gets
down
Nova
revista
New
magazine
E
todo
mundo
de
olho
nela
And
everyone's
eyes
are
on
her
Muita
corista
velha
So
many
old
chorus
girls
Bicha
no
palco
e
na
platéia
Queers
on
stage
and
in
the
audience
Casa
lotada
House
packed
Gente
espremida
louca
pra
entrar
People
packed,
crazy
to
get
in
E
a
curiosa
espera
And
the
curious
wait
Da
cortesã
velha
de
guerra
For
the
old
warhorse
courtesan
Sobe
a
estrela
The
star
rises
Brilha
no
alto
de
uma
escada
Shines
at
the
top
of
a
staircase
E
o
povo
no
poleiro
And
the
people
in
the
roost
Pula
de
gozo
arquibancada
Jump
for
joy
in
the
bleachers
Valentino,
de
brilhantina
dono
de
bilhar
Valentino,
in
sequins,
owner
of
a
billiard
hall
Eterno
apaixonado
Eternal
lover
Pelas
vestidas
e
peladas
Of
the
dressed
and
the
naked
Nova
revista
New
magazine
E
todo
mundo
de
olho
nela
And
everyone's
eyes
are
on
her
Muita
corista
velha
So
many
old
chorus
girls
Bicha
no
palco
e
na
platéia
Queers
on
stage
and
in
the
audience
Évaluez la traduction
1
A 1a Vez
2 Baby
3 Vira de Lado
4 Brisa da Manhã
5 Roupa Nova
6 Fora do Ar
7 Lumiar
8 Sábado
9 E o Espetáculo Continua
10 Vôo Livre
11 Um Pouco de Amor
12 Canção de Verão
13 Bem Simples
14 Tributo ao Sórrisó
15 Clarear
16 Videogame
17 Sensual
18 Sapato Velho
19 Anjo
2 Baby
3 Vira de Lado
4 Brisa da Manhã
5 Roupa Nova
6 Fora do Ar
7 Lumiar
8 Sábado
9 E o Espetáculo Continua
10 Vôo Livre
11 Um Pouco de Amor
12 Canção de Verão
13 Bem Simples
14 Tributo ao Sórrisó
15 Clarear
16 Videogame
17 Sensual
18 Sapato Velho
19 Anjo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.