Paroles et traduction Roupa Nova - E o Espetáculo Continua
Hoje
eu
vou
por
aí,
passando
Aujourd'hui,
je
vais
me
promener,
en
effaçant
A
borracha
no
papel,
papel
La
gomme
sur
le
papier,
le
papier
A
ribalta
é
o
sol
nos
olhos
La
rampe
est
le
soleil
dans
mes
yeux
Quando
a
estrela
cai
do
céu
Quand
l'étoile
tombe
du
ciel
Nova
revista
Nouvelle
revue
E
todo
mundo
de
olho
nela
Et
tout
le
monde
la
regarde
Muita
corista
velha
Beaucoup
de
vieilles
choristes
Bicha
no
palco
e
na
platéia
Des
travestis
sur
scène
et
dans
le
public
Casa
lotada
Salle
comble
Gente
espremida,
louca
pra
entrar
Des
gens
serrés,
fous
de
vouloir
entrer
E
a
curiosa
espera
Et
l'attente
curieuse
Da
cortesã
velha
de
guerra
De
la
vieille
courtisane
de
guerre
E
depois
que
apaga
tudo
Et
après
que
tout
est
éteint
Vai
começar
Ça
va
commencer
Salta
um
seio
no
ar
Un
sein
saute
dans
l'air
E
a
platéia
alucina
Et
le
public
est
halluciné
E
uma
orquestra
da
antiga
Et
un
orchestre
d'antan
Põe
pra
quebrar
Met
le
feu
Hoje
eu
vou
por
aí
Aujourd'hui,
je
vais
me
promener
Passando
a
borracha
no
papel,
papel
En
effaçant
la
gomme
sur
le
papier,
le
papier
A
ribalta
é
o
sol
nos
olhos
La
rampe
est
le
soleil
dans
mes
yeux
Quando
a
estrela
cai
do
céu
Quand
l'étoile
tombe
du
ciel
Nova
revista
Nouvelle
revue
E
todo
mundo
de
olho
nela
Et
tout
le
monde
la
regarde
Muita
corista
velha
Beaucoup
de
vieilles
choristes
Bicha
no
palco
e
na
platéia
Des
travestis
sur
scène
et
dans
le
public
Valentino
de
brilhantina
Valentino
en
paillettes
Dono
de
bilhar
Propriétaire
de
billard
Eterno
apaixonado
Éternellement
amoureux
Pelas
vestidas
e
peladas
Des
habillées
et
des
nues
E
depois
que
acaba
tudo
Et
après
que
tout
est
fini
Vai
começar
Ça
va
commencer
Entra
em
cena
o
luar
Le
clair
de
lune
entre
en
scène
E
a
vida
continua
Et
la
vie
continue
E
uma
orquestra
da
antiga
Et
un
orchestre
d'antan
Põe
pra
quebrar
Met
le
feu
Nova
revista
Nouvelle
revue
E
todo
mundo
de
olho
nela
Et
tout
le
monde
la
regarde
Muita
corista
velha
Beaucoup
de
vieilles
choristes
Bicha
no
palco
e
na
platéia
Des
travestis
sur
scène
et
dans
le
public
Casa
lotada
Salle
comble
Gente
espremida
louca
pra
entrar
Des
gens
serrés
fous
de
vouloir
entrer
E
a
curiosa
espera
Et
l'attente
curieuse
Da
cortesã
velha
de
guerra
De
la
vieille
courtisane
de
guerre
Sobe
a
estrela
L'étoile
monte
Brilha
no
alto
de
uma
escada
Elle
brille
en
haut
d'une
échelle
E
o
povo
no
poleiro
Et
le
peuple
sur
le
perchoir
Pula
de
gozo
arquibancada
Sauté
de
joie
dans
les
gradins
Valentino,
de
brilhantina
dono
de
bilhar
Valentino,
en
paillettes,
propriétaire
de
billard
Eterno
apaixonado
Éternellement
amoureux
Pelas
vestidas
e
peladas
Des
habillées
et
des
nues
Nova
revista
Nouvelle
revue
E
todo
mundo
de
olho
nela
Et
tout
le
monde
la
regarde
Muita
corista
velha
Beaucoup
de
vieilles
choristes
Bicha
no
palco
e
na
platéia
Des
travestis
sur
scène
et
dans
le
public
Évaluez la traduction
1
A 1a Vez
2 Baby
3 Vira de Lado
4 Brisa da Manhã
5 Roupa Nova
6 Fora do Ar
7 Lumiar
8 Sábado
9 E o Espetáculo Continua
10 Vôo Livre
11 Um Pouco de Amor
12 Canção de Verão
13 Bem Simples
14 Tributo ao Sórrisó
15 Clarear
16 Videogame
17 Sensual
18 Sapato Velho
19 Anjo
2 Baby
3 Vira de Lado
4 Brisa da Manhã
5 Roupa Nova
6 Fora do Ar
7 Lumiar
8 Sábado
9 E o Espetáculo Continua
10 Vôo Livre
11 Um Pouco de Amor
12 Canção de Verão
13 Bem Simples
14 Tributo ao Sórrisó
15 Clarear
16 Videogame
17 Sensual
18 Sapato Velho
19 Anjo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.