Paroles et traduction Roupa Nova - Então É Natal (Happy X-Mas War Is Over)

Então É Natal (Happy X-Mas War Is Over)

Então é natal
E que você fez?
O ano termina
E nasce outra vez
E então é natal
A festa cristã
Do velho e do novo
Do amor como um todo
E então bom natal
E um ano novo também
Que seja feliz quem
Souber o que é o bem
Então é natal
Pro enfermo e pro são
Pro rico e pro pobre
Num só coração
E então bom natal
Pro branco e pro negro
Amarelo e vermelho
Pra paz, afinal
E então bom natal
E um ano novo também
Que seja feliz quem
Souber o que é o bem
E então é natal
E o que a gente fez?
O ano termina
E começa outra vez
E então é natal
A festa cristã
Do velho e do novo
Do amor como um todo
E então bom natal
E um ano novo também
Que seja feliz quem
Souber o que é o bem
War is over if you want it
War is over now
War is over if you want it
War is over now
War is over if you want it
War is over now...

Вот и Рождество (Война окончена, если ты этого хочешь)

Вот и Рождество,
Милая, что ты сделала?
Год завершается
И вновь рождается.
Вот и Рождество,
Праздник христианский,
Старого и нового,
Любви всеобъемлющей.
Так что, с Рождеством,
И с Новым годом тебя!
Пусть будет счастлив тот,
Кто знает, что есть добро.
Вот и Рождество
Для больного и здорового,
Для богатого и бедного,
В едином сердце.
Так что, с Рождеством
Для белого и черного,
Желтого и красного,
Для мира, в конце концов.
Так что, с Рождеством,
И с Новым годом тебя!
Пусть будет счастлив тот,
Кто знает, что есть добро.
Вот и Рождество,
И что мы сделали?
Год завершается
И вновь начинается.
Вот и Рождество,
Праздник христианский,
Старого и нового,
Любви всеобъемлющей.
Так что, с Рождеством,
И с Новым годом тебя!
Пусть будет счастлив тот,
Кто знает, что есть добро.
Война окончена, если ты этого хочешь,
Война окончена сейчас.
Война окончена, если ты этого хочешь,
Война окончена сейчас.
Война окончена, если ты этого хочешь,
Война окончена сейчас...