Paroles et traduction Roupa Nova - Estrela da manhã

Estrela da manhã

É madrugada
Nos teus braços encontrei abrigo
Cai o sereno
Me abraça e vem ficar comigo
Vem trazendo um sol
São intensamente azuis
As cores da manhã
Sob a tua luz
Luz que vem dos olhos teus
Não deixe a noite ir
Sem dizer adeus
Me dê a luz dos olhos teus
Queira desculpar se for pedir demais
Não vou censurar o que me fez pensar
Fica um pouco mais
Quero me banhar na luz dos olhos teus
Queira desculpar se for pedir demais
Não vou censurar o que me fez pensar
Fica um pouco mais
Quero me banhar na luz dos olhos teus
Não deixe a noite ir sem lhe dizer adeus
Estrela da manhã
Fica um pouco mais
Que palavras
Sentimentos que se diz sem falar
E quando fala
São mensagens de amor do vento
Vem trazendo um sol
São intensamente azuis
As cores da manhã
Sob a tua luz
Luz que vem dos olhos teus
Não deixe a noite ir
Sem dizer adeus
Me dê a luz dos olhos teus
Queira desculpar se for pedir demais
Não vou censurar o que me fez pensar
Fica um pouco mais
Quero me banhar na luz dos olhos teus
Não deixe a noite ir sem lhe dizer adeus
Estrela da manhã
Queira desculpar se for pedir demais
Não vou censurar o que me fez pensar
Fica um pouco mais
Quero me banhar na luz dos olhos teus
Fica um pouco mais, demora amanhecer
Estrela da manhã

Утренняя звезда

Это рассвет.
В твоих объятиях я нашел убежище.
Падает роса.
Обними меня и останься со мной.
Принеси с собой солнце.
Насыщенно-синие
краски утра
под твоим светом.
Светом, исходящим из твоих глаз.
Не отпускай ночь,
не попрощавшись.
Дай мне свет твоих глаз.
Прости, если прошу слишком многого,
но я не буду упрекать тебя за то, о чем ты заставила меня думать.
Останься еще немного.
Хочу искупаться в свете твоих глаз.
Прости, если прошу слишком многого,
но я не буду упрекать тебя за то, о чем ты заставила меня думать.
Останься еще немного.
Хочу искупаться в свете твоих глаз.
Не отпускай ночь, не попрощавшись с тобой.
Утренняя звезда,
останься еще немного.
Какие слова,
чувства, которые можно выразить без слов.
А когда ты говоришь,
это послания любви, принесенные ветром.
Принеси с собой солнце.
Насыщенно-синие
краски утра
под твоим светом.
Светом, исходящим из твоих глаз.
Не отпускай ночь,
не попрощавшись.
Дай мне свет твоих глаз.
Прости, если прошу слишком многого,
но я не буду упрекать тебя за то, о чем ты заставила меня думать.
Останься еще немного.
Хочу искупаться в свете твоих глаз.
Не отпускай ночь, не попрощавшись с тобой.
Утренняя звезда,
прости, если прошу слишком многого,
но я не буду упрекать тебя за то, о чем ты заставила меня думать.
Останься еще немного.
Хочу искупаться в свете твоих глаз.
Останься еще немного, рассвет не торопится.
Утренняя звезда.