Paroles et traduction Roupa Nova - Felicidade

Felicidade

Do meu coração um deserto
Você fez uma cidade
Veloz, um amor esperto
Total na cumplicidade
Quando o raio do amor nos feriu
A felicidade então nos sorriu
Eu quero só você
Longe, perto, ao lado
Eu só penso estar com você
Eu quero só você
Sonho às noites acordado
Só pensando em você
Que seja descomplicado
Feroz e na hora exata
Que não exista certo e errado
Na lua, na noite prata
Quando o raio do amor nos feriu
A felicidade então nos sorriu
Eu quero só você
Longe, perto, ao lado
Eu só penso estar com você
Eu quero só você
Sonho às noites acordado
Só pensando em você
Quando o raio do amor nos feriu
A felicidade então nos sorriu
Eu quero só você
Longe, perto, ao lado
Eu só penso estar com você
Eu quero só você
Sonho às noites acordado
Só pensando em você
Eu quero só você
Longe, perto, ao lado
Eu só penso estar com você
Eu quero só você
Sonho às noites acordado
Só pensando em você
Eu quero só você
Longe, perto, ao lado
Eu só penso estar com você
Eu quero só você
Sonho às noites acordado
Só pensando em você

Счастье

Из моего сердца, пустыни,
Ты создала целый город.
Стремительная, словно молния, любовь,
Полное взаимопонимание.
Когда стрела любви нас поразила,
Счастье нам улыбнулось.
Я хочу только тебя,
Вдали, рядом, под боком.
Я думаю лишь о том, чтобы быть с тобой.
Я хочу только тебя,
Ночами мечтаю наяву,
Думая только о тебе.
Пусть всё будет просто,
Страстно и в нужный момент.
Пусть не существует правильного и неправильного,
На луне, в серебряной ночи.
Когда стрела любви нас поразила,
Счастье нам улыбнулось.
Я хочу только тебя,
Вдали, рядом, под боком.
Я думаю лишь о том, чтобы быть с тобой.
Я хочу только тебя,
Ночами мечтаю наяву,
Думая только о тебе.
Когда стрела любви нас поразила,
Счастье нам улыбнулось.
Я хочу только тебя,
Вдали, рядом, под боком.
Я думаю лишь о том, чтобы быть с тобой.
Я хочу только тебя,
Ночами мечтаю наяву,
Думая только о тебе.
Я хочу только тебя,
Вдали, рядом, под боком.
Я думаю лишь о том, чтобы быть с тобой.
Я хочу только тебя,
Ночами мечтаю наяву,
Думая только о тебе.
Я хочу только тебя,
Вдали, рядом, под боком.
Я думаю лишь о том, чтобы быть с тобой.
Я хочу только тебя,
Ночами мечтаю наяву,
Думая только о тебе.