Paroles et traduction Roupa Nova - Fica Comigo

Fica Comigo

Quando o sol invade a noite
E o dia já vem
Eu percebo você cada vez mais
Se afastando de mim
O amor que era nosso
E agora é só meu
No silênciom o olhar é de quem traz
Num só beijo um adeus
Fica comigo, deixa eu provar
Que os planos, nossos sonhos vão continuar
Fica comigo, deixa eu dizer
Que as cartas são marcadas pra mim e você
Se a rotina é o motivo
Que gelou seu calor
Não se esqueça que sempre te quis mais
E você nem ligou
Oowh
Se sentir que a dor de voltar atrás
É menor que seu amor, não vá
Se sentir que pode se arrepender
É melhor o coração mandar
Fica comigo, deixa eu provar
Que os planos, nossos sonhos vão continuar
Fica comigo, deixa eu dizer
Que as cartas são marcadas pra mim e você
Fica comigo, deixa eu provar
Que os planos, nossos sonhos vão continuar
Fica comigo, deixa eu dizer
Que as cartas são marcadas pra mim e você
Fica comigo, deixa eu provar
Que os planos, nossos sonhos vão continuar
Fica comigo...

Stay With Me

As the sun invades the night
And the day already comes
I notice you more and more
Walking away from me
The love that was ours
And now is only mine
In silence, the look is of one who brings
A goodbye in a single kiss
Stay with me, let me prove
That the plans, our dreams will continue
Stay with me, let me say
That the cards are marked for me and you
If routine is the reason
That has frozen your warmth
Don't forget that I have always loved you more
And you didn't even care
Oowh
If you feel that the pain of going back
Is less than your love, don't go
If you feel that you might regret it
It's better to let your heart decide
Stay with me, let me prove
That the plans, our dreams will continue
Stay with me, let me say
That the cards are marked for me and you
Stay with me, let me prove
That the plans, our dreams will continue
Stay with me, let me say
That the cards are marked for me and you
Stay with me, let me prove
That the plans, our dreams will continue
Stay with me...