Paroles et traduction Roupa Nova - Fé Cega, Faca Amolada (Com Elba Ramalho)

Fé Cega, Faca Amolada (Com Elba Ramalho)

Agora não pergunto mais aonde vai a estrada
Agora não espero mais aquela madrugada
Vai ser, vai ser, vai ter que ser, vai ser faca amolada
O brilho cego de paixão e fé, faca amolada
Deixar a sua luz brilhar
E ser muito tranquilo
Deixar o seu amor crescer
E ser muito tranquilo
Brilhar, brilhar, acontecer.
Brilhar faca amolada
Irmão, irmã, irmã, irmão
De fé, faca amolada
Plantar o trigo e refazer
O pão de cada dia
Beber o vinho e renascer
Na luz de todo dia
A fé, a fé, paixão e fé
A fé, faca amolada
O chão, o chão, o sal da terra
O chão, faca amolada
Deixar a sua luz brilhar no pão de todo dia
Deixar o seu amor crescer na luz de cada dia
Vai ser, vai ser, vai ter que ser, vai ser muito tranquilo
O brilho cego de paixão e fé, faca amolada

Blind Faith, Sharpened Knife (With Elba Ramalho)

Now I no longer ask where the road leads
Now I no longer wait for that dawn
It will be, it will be, it will have to be, it will be a sharpened knife
The blinding gleam of passion and faith, a sharpened knife
Let its light shine
And be very calm
Let your love grow
And be very calm
To shine, to shine, to happen.
Shine sharpened knife
Brother, sister, sister, brother
Of faith, sharpened knife
Plant the wheat and re-do
The daily bread
Drink the wine and be reborn
In the light of every day
Faith, faith, passion and faith
Faith, sharpened knife
The ground, the ground, the salt of the earth
The ground, sharpened knife
Let its light shine in the daily bread
Let its love grow in the light of every day
It will be, it will be, it must be, it will be very calm
The blinding gleam of passion and faith, a sharpened knife