Paroles et traduction Roupa Nova - Latinos

Latinos

São tantos oprimidos
Que se enclausuram com medo de errar
Registram na memória
O que em vinte anos não deu pra falar
Eu tenho o dom do canto
E minha voz é que vai ecoar
Pra falar das injustiças
Que o sistema não pode nos aplicar
Eu sei que é difícil
Que todos tenham o mesmo ideal
Mas é lutando um pouco
Que vamos tirar o que resta de mal
Mudando algumas regras
Para jogo de todos iguais
Eu não vou contar com a sorte
Pra sair pela rua e gritar "não"
Somos latinos pacatos demais
Somos calientes pro amor, nada mais
São tantos oprimidos
Que se enclausuram com medo de errar
Registram na memória
O que em vinte anos não deu pra falar
Eu tenho o dom do canto
E minha voz é que vai ecoar
Pra falar das injustiças
Que o sistema não pode nos aplicar
Somos latinos pacatos demais
Somos calientes pro amor, nada mais
Somos latinos pacatos demais
Somos calientes pro amor, nada mais
Somos calientes pacatos demais
Somos latinos pacatos calientes, nada mais
Somos pacatos, pacatos demais
Somos latinos pacatos demais
Somos calientes pro amor, nada mais

Latinos

Oh so many oppressed
That shut themselves in, too afraid to err
They record in their memories
What in twenty years has gone unspoken
I have the gift of song
And my voice is the one that will resonate
To speak of the injustices
That the system cannot impose on us
I know it is difficult
That everyone has the same ideal
But it is by fighting a little,
That we will remove the remaining evil
Changing a few rules,
So that everyone plays by the same ones
I will not count on luck,
To go out into the streets and shout "no"
Oh, we Latinos are too easygoing
We are only passionate about love, nothing more
Oh so many oppressed
That shut themselves in, too afraid to err
They record in their memories
What in twenty years has gone unspoken
I have the gift of song
And my voice is the one that will resonate
To speak of the injustices
That the system cannot impose on us
Oh, we Latinos are too easygoing
We are only passionate about love, nothing more
Oh, we Latinos are too easygoing
We are only passionate about love, nothing more
We are passionate and too easygoing
We are passionate, too easygoing Latinos and nothing more
We are easygoing, too easygoing
Oh, we Latinos are too easygoing
We are only passionate about love, nothing more