Paroles et traduction Roupa Nova - Lembranças

Lembranças

Vou fazer disso aqui meu lugar
Enquanto a distância faz sofrer
Vou lembrar fantasias que o tempo me traz
Procuro o seu perfume no ar
Eu sonhei outra vez que voltei
A luz da manhã me despertou
Clareou madrugada, a noite fugiu
Um nó na garganta, não consegui esconder
Então chorei
Ver fotos antigas, ver ao meu lado você
Ver uma saída, uma razão pra viver
Coração, que ama tão longe
Mal pode esperar, o certo momento de voltar
Esquecer o tempo perdido
E correr, mergulhar, o azul do oceano é você
Vou torcer pros amigos rever
São tantas histórias pra contar
Sinto tanta saudade da sala-de-estar
Você ficava perto de mim
Na estação, à espera do trem
Cantei mil canções só pra você
O pior da partida é se despedir
Fingindo um sorriso, tinha tanta tristeza no olhar
Eu me enganei
Ver fotos antigas, ver ao meu lado você
Ver uma saída, uma razão pra viver
Coração, que ama tão longe
Mal pode esperar, o certo momento de voltar
Esquecer o tempo perdido
E correr, mergulhar, o azul do oceano é você
Coração que ama tão longe
Mal pode esperar...
Esquecer o tempo perdido...

Memories

I'll make this my place
While the distance makes me suffer
I'll remember fantasies that time brings me
I look for your perfume in the air
I dreamed again that I came back
The morning light woke me up
The dawn broke, the night fled
A lump in my throat, I couldn't hide
So I cried
Seeing old photos, seeing you by my side
Seeing an exit, a reason to live
Heart, that loves so far away
Can't wait for the right moment to come back
Forget the lost time
And run, dive, the blue of the ocean is you
I'll cheer for friends to see again
There are so many stories to tell
I miss the living room so much
You were close to me
At the station, waiting for the train
I sang a thousand songs just for you
The worst part of leaving is saying goodbye
Faking a smile, there was so much sadness in your eyes
I was wrong
Seeing old photos, seeing you by my side
Seeing an exit, a reason to live
Heart, that loves so far away
Can't wait for the right moment to come back
Forget the lost time
And run, dive, the blue of the ocean is you
Heart that loves so far away
Can't wait...
Forget the lost time...