Paroles et traduction Roupa Nova - Mensagem de Amor
Ei,
meu
amor
Hey,
my
love
Tudo
bem
aí?
Are
you
okay
there?
Você
já
deve
estar
dormindo
agora,
eu
sei
You
must
be
sleeping
by
now,
I
know
Não
vou
ligar,
é
tarde
demais
I
won't
call,
it's
too
late
Mas
eu
precisava
dizer
que
te
amo
But
I
needed
to
say
that
I
love
you
É
que
a
saudade
chegou
aqui
Because
the
longing
came
here
Sentou
na
minha
cama
e
não
me
deixa
dormir
It
sat
on
my
bed
and
won't
let
me
sleep
A
saudade
fala
demais
The
longing
talks
too
much
E
eu
precisava
dizer
que
te
amo
And
I
needed
to
say
that
I
love
you
Te
escrever
não
porque
eu
preciso
I'm
not
writing
to
you
because
I
need
to
Te
enviar
minha
voz
To
send
you
my
voice
Pra
dizer
te
amo
e
não
quero
To
say
I
love
you
and
I
don't
want
Essa
distância
entre
nós
This
distance
between
us
Quem
é
que
jamais
mandou
Who
has
never
sent
Na
madrugada
In
the
early
morning
Uma
mensagem
de
amor?
A
love
message?
E
ouviu
mil
vezes
And
heard
a
thousand
times
De
madrugada
At
dawn
A
mesma
mensagem
de
amor
The
same
love
message
Ei,
meu
amor
Hey,
my
love
Tudo
bem
aí?
Are
you
okay
there?
Você
já
deve
estar
dormindo
agora,
eu
sei
You
must
be
sleeping
by
now,
I
know
Não
vou
ligar,
é
tarde
demais
I
won't
call,
it's
too
late
Mas
eu
precisava
dizer
que
te
amo
But
I
needed
to
say
that
I
love
you
Te
escrever
não
porque
eu
preciso
I'm
not
writing
to
you
because
I
need
to
Te
enviar
minha
voz
To
send
you
my
voice
Pra
dizer
te
amo
e
não
quero
To
say
I
love
you
and
I
don't
want
Essa
distância
entre
nós
This
distance
between
us
Quem
é
que
jamais
mandou
Who
has
never
sent
Na
madrugada
In
the
early
morning
Uma
mensagem
de
amor?
A
love
message?
E
ouviu
mil
vezes
And
heard
a
thousand
times
De
madrugada
At
dawn
A
mesma
mensagem
de
amor
The
same
love
message
Te
escrever
não
porque
eu
preciso
I'm
not
writing
to
you
because
I
need
to
Te
enviar
minha
voz
To
send
you
my
voice
Pra
dizer
te
amo
e
não
quero
To
say
I
love
you
and
I
don't
want
Essa
distância
entre
nós
This
distance
between
us
Quem
é
que
jamais
mandou
Who
has
never
sent
Na
madrugada
In
the
early
morning
Uma
mensagem
de
amor?
A
love
message?
E
ouviu
mil
vezes
And
heard
a
thousand
times
De
madrugada
At
dawn
A
mesma
mensagem
de
amor
The
same
love
message
Quem
é
que
jamais
mandou
Who
has
never
sent
Na
madrugada
In
the
early
morning
Uma
mensagem
de
amor?
A
love
message?
E
ouviu
mil
vezes
And
heard
a
thousand
times
De
madrugada
At
dawn
A
mesma
mensagem
de
amor
The
same
love
message
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.