Paroles et traduction Roupa Nova - Meu Universo E Voce

Meu Universo E Voce

Mais que a luz das estrelas, ah!

Eu queria ser mais que um amigo
Mas por que não me entende?
Quando fica deprimida
Choro com você

E me conta suas aventuras
Os seus casos antigos
Eu fico calado, finjo que não ligo
Pra não te perder

Se me olhar no rosto vai ver
As tristes marcas no sorriso

Baby, mais que a luz das estrelas
Ah! Meu universo é você
Baby, ah, se eu puder ter a chance
Ah! Eu juro todo o seu amor merecer

Tenho medo que talvez descubra
E simplesmente me corte
Ou quem sabe a sorte, um sonho
Traz você pra mim

Eu sei tudo sobre o seu passado
E dos passos errados
Um amor maior é o meu presente
Futuro é com você

Se me olhar no olhos vai ver
Falar é pouco pra quem quer mais

Baby, mais que a luz das estrelas
Ah! Meu universo é você
Baby, ah, se eu puder ter a chance
Ah! Eu juro todo o seu amor merecer

Se me olhar no rosto vai ver
As tristes marcas no sorriso

Baby, mais que a luz das estrelas
Ah! Meu universo é você
Baby, ah, se eu puder ter a chance
Ah! Eu juro todo o seu amor
Com toda a força em mim
Eu juro todo o seu amor merecer

Baby, mais que a luz das estrelas
Ah! Meu universo é você
Baby, ah, se eu puder ter a chance
Ah! Eu juro todo o seu amor merecer

Baby, mais que a luz das estrelas
Ah! Meu universo é você...

My Universe Is You

More than the light of the stars, oh!

I wanted to be more than a friend
But why don't you understand me?
When you get depressed
I cry with you

And you tell me about your adventures
Your old affairs
I keep quiet, pretend I don't care
So as not to lose you

If you look at my face, you'll see
The sad scars in my smile

Baby, more than the light of the stars
Oh! My universe is you
Baby, oh, if I could have the chance
Oh! I swear to deserve all your love

I'm afraid you might find out
And simply cut me off
Or who knows, luck, a dream
Brings you to me

I know everything about your past
And your wrong steps
A greater love is my present
The future is with you

If you look into my eyes, you'll see
Talking is too little for someone who wants more

Baby, more than the light of the stars
Oh! My universe is you
Baby, oh, if I could have the chance
Oh! I swear to deserve all your love

If you look at my face, you'll see
The sad scars in my smile

Baby, more than the light of the stars
Oh! My universe is you
Baby, oh, if I could have the chance
Oh! I swear all your love
With all my strength
I swear to deserve all your love

Baby, more than the light of the stars
Oh! My universe is you
Baby, oh, if I could have the chance
Oh! I swear to deserve all your love

Baby, more than the light of the stars
Oh! My universe is you...