Paroles et traduction Roupa Nova - Para Ser Verão

Para Ser Verão

Foi você me olhar
Pra tudo mudar de repente
Foi o amor chegar
Pra minha visão se abrir
O que eu pude enxergar
Nunca mais vou me esquecer
Foi só o amor chegar
Para eu ter você na minha vida
Mais que um grande amor
Serei pra você seu abrigo
Ser o seu farol
Pra nunca arriscar lhe perder
Ser a noite que passou
E o sol que vai chegar
Ser o seu despertar
O seu de manhã
Cada vez que um olhar se encontra
É igual mergulhar num vulcão
O amor derrete a neve
Para ser verão
De manhã põe o pé na estrada
Cada qual com uma flor no chapéu
Dessa vez a nossa estrela
Brilha lá no céu
Mais do que o sol
Serei pra você um amigo
Se você quiser
O meu coração será seu
Digo a quem quiser saber
Pra que sirva de lição
É só o amor chegar
Para ser verão
Cada vez que um olhar se encontra
É igual mergulhar num vulcão
O amor derrete a neve
Para ser verão
De manhã põe o pé na estrada
Cada qual com uma flor no chapéu
Dessa vez a nossa estrela
Brilha lá no céu
Cada vez que um olhar se encontra
É igual mergulhar num vulcão
O amor derrete a neve
Para ser verão
De manhã põe o pé na estrada
Cada qual uma flor no chapéu
Dessa vez a nossa estrela
Brilha lá no céu
Brilha lá no céu

Чтобы наступило лето

Стоило тебе взглянуть на меня,
Чтобы всё внезапно изменилось.
Стоило любви прийти,
Чтобы моё видение открылось.
То, что я смог увидеть,
Я никогда не забуду.
Стоило только любви прийти,
Чтобы ты появилась в моей жизни.
Больше, чем просто большая любовь,
Я стану для тебя твоим убежищем.
Стану твоим маяком,
Чтобы никогда не рисковать потерять тебя.
Стану ушедшей ночью
И солнцем, которое взойдёт.
Стану твоим пробуждением,
Твоим утром.
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются,
Это как погружение в вулкан.
Любовь растапливает снег,
Чтобы наступило лето.
Утром мы выйдем на дорогу,
Каждый с цветком в шляпе.
На этот раз наша звезда
Сияет в небе.
Больше, чем солнце,
Я буду для тебя другом,
Если ты захочешь.
Моё сердце будет твоим,
Скажу всем, кто захочет знать,
Чтобы это послужило уроком:
Стоит только любви прийти,
Чтобы наступило лето.
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются,
Это как погружение в вулкан.
Любовь растапливает снег,
Чтобы наступило лето.
Утром мы выйдем на дорогу,
Каждый с цветком в шляпе.
На этот раз наша звезда
Сияет в небе.
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются,
Это как погружение в вулкан.
Любовь растапливает снег,
Чтобы наступило лето.
Утром мы выйдем на дорогу,
Каждый с цветком в шляпе.
На этот раз наша звезда
Сияет в небе.
Сияет в небе.