Paroles et traduction Roupa Nova - Pensando Nela

Pensando Nela

Tarde fria chuva fina, e ela a me esperar
Condução pra ir embora, mas sem me encontrar
Um problema de aparente e fácil solução
Eu lhe ofereci ajuda, e dei meu coração

Toda vez que chove eu me lembro da garota
Quase sonho que me deu tanta emoção
E ao lembrar eu sinto novamente o seu perfume
Envolvente que me aperta o coração

Eu a encontrei e logo me apaixonei
A semana inteira, nela muito eu pensei
Foi amor eu sei não nego, eu não sou assim
Vivo só pensando nela, que nem ligou pra mim

Toda vez que chove eu me lembro da garota
Quase sonho que me deu tanta emoção
E ao lembrar eu sinto novamente o seu perfume
Envolvente que me aperta o coração

Tarde fria chuva fina, e ela a me esperar
Condução pra ir embora, mas sem me encontrar
Um problema de aparente e fácil solução
Eu lhe ofereci ajuda, e dei meu coração

Thinking of Her

Cold afternoon, light rain, and she is waiting for me
Transportation to go away, but without finding me
A problem with an apparent and easy solution
I offered her help, and gave her my heart

Every time it rains I remember the girl
I almost dream that gave me so much emotion
And when I remember I feel her perfume again
Captivating that squeezes my heart

I met her and immediately fell in love
During the whole week, I thought a lot about her
It was love, I know, I don't deny it, I'm not like that
I live only thinking about her, that didn't even call me

Every time it rains I remember the girl
I almost dream that gave me so much emotion
And when I remember I feel her perfume again
Captivating that squeezes my heart

Cold afternoon, light rain, and she is waiting for me
Transportation to go away, but without finding me
A problem with an apparent and easy solution
I offered her help, and gave her my heart