Paroles et traduction Roupa Nova - Pensando Nela

Pensando Nela

Tarde fria chuva fina, e ela a me esperar
Condução pra ir embora, mas sem me encontrar
Um problema de aparente e fácil solução
Eu lhe ofereci ajuda, e dei meu coração

Toda vez que chove eu me lembro da garota
Quase sonho que me deu tanta emoção
E ao lembrar eu sinto novamente o seu perfume
Envolvente que me aperta o coração

Eu a encontrei e logo me apaixonei
A semana inteira, nela muito eu pensei
Foi amor eu sei não nego, eu não sou assim
Vivo só pensando nela, que nem ligou pra mim

Toda vez que chove eu me lembro da garota
Quase sonho que me deu tanta emoção
E ao lembrar eu sinto novamente o seu perfume
Envolvente que me aperta o coração

Tarde fria chuva fina, e ela a me esperar
Condução pra ir embora, mas sem me encontrar
Um problema de aparente e fácil solução
Eu lhe ofereci ajuda, e dei meu coração

Думая о ней

Холодный вечер, мелкий дождь, и ты меня ждешь
Транспорт, чтобы уехать, но меня не найдешь
Проблема с виду простая, лёгкое решение
Я предложил тебе помощь, и отдал свое сердце

Каждый раз, когда идет дождь, я вспоминаю о тебе
Почти снишься мне ты, подарившая столько эмоций
И вспоминая, я снова чувствую твой аромат
Обволакивающий, сжимающий мое сердце

Я встретил тебя и сразу влюбился
Всю неделю я много о тебе думал
Это была любовь, я знаю, не отрицаю, я не такой
Я все время думаю о тебе, а ты даже не позвонила мне

Каждый раз, когда идет дождь, я вспоминаю о тебе
Почти снишься мне ты, подарившая столько эмоций
И вспоминая, я снова чувствую твой аромат
Обволакивающий, сжимающий мое сердце

Холодный вечер, мелкий дождь, и ты меня ждешь
Транспорт, чтобы уехать, но меня не найдешь
Проблема с виду простая, лёгкое решение
Я предложил тебе помощь, и отдал свое сердце