Paroles et traduction Roupa Nova - Perdoa

Perdoa

Eu joguei com suas mágoas, limites
E roubei o seu espaço, vontades
Destrui castelos, despertei o medo em você
E não liguei pro destino
Pois só plantei incertezas
Duvidei dos sentimentos, da vida
Esqueci cada palavra ouvida
Só criei mentiras, os meus erros não aceitei
Eu te toquei na ferida
E te deixei tão perdida
Só agora entendo
Perdoa, me escuta, quero te amar de verdade
Perdoa, me entende, eu acordei, não é tarde
Luz do querer que me invade
Sempre fui um cara estranho, antigo
Nunca soube ser amante, amigo
Coração partido, em pedaços eu te deixei
E a sensação de culpado
De quem só vê o seu lado
Só agora entendo
Perdoa, me escuta, quero te amar de verdade
Perdoa, me entende, eu acordei, não é tarde
Luz do querer que me invade
Perdoa, me escuta, quero te amar de verdade
Perdoa, me entende, eu acordei, não é tarde
Luz do querer que me invade
Perdoa, me escuta, quero te amar de verdade
Perdoa, me entende, eu acordei, não é tarde
Luz do querer que me invade
Perdoa, me escuta, quero te amar de verdade
Perdoa, me entende, eu acordei, não é tarde
Luz do querer que me invade

Прости

Я играл с твоими обидами, границами
И украл твое пространство, желания
Разрушил замки, пробудил в тебе страх
И не думал о судьбе,
Ведь сеял только сомнения.
Сомневался в чувствах, в жизни,
Забыл каждое услышанное слово,
Создавал лишь ложь, своих ошибок не признавал.
Я задел тебя за живое
И оставил тебя такой потерянной.
Только сейчас понимаю.
Прости, послушай меня, я хочу любить тебя по-настоящему.
Прости, пойми меня, я проснулся, еще не поздно.
Свет желания наполняет меня.
Я всегда был странным, старомодным парнем,
Никогда не умел быть любовником, другом.
Разбитое сердце, вдребезги я тебя оставил
И с чувством вины,
Того, кто видит только свою сторону.
Только сейчас понимаю.
Прости, послушай меня, я хочу любить тебя по-настоящему.
Прости, пойми меня, я проснулся, еще не поздно.
Свет желания наполняет меня.
Прости, послушай меня, я хочу любить тебя по-настоящему.
Прости, пойми меня, я проснулся, еще не поздно.
Свет желания наполняет меня.
Прости, послушай меня, я хочу любить тебя по-настоящему.
Прости, пойми меня, я проснулся, еще не поздно.
Свет желания наполняет меня.
Прости, послушай меня, я хочу любить тебя по-настоящему.
Прости, пойми меня, я проснулся, еще не поздно.
Свет желания наполняет меня.