Paroles et traduction Roupa Nova - Pra Sempre
Quando
eu
me
mato
de
medo
Когда
я
убиваю
страх
Da
minha
vida
futura
Моей
будущей
жизни
Ou
quando
quase
arrebento
Или
когда
почти
arrebento
Com
toda
essa
estrutura
Со
всей
этой
структуры
Em
algum
lugar
te
encontro
Где-то
тебя
встречу
Em
alguma
mesa
de
bar
В
какой-то
стол
бар
Às
vezes
por
telefone
Иногда
по
телефону
Ou
na
sala
de
jantar
Или
в
столовой
Te
sirvo
minha
loucura
Тебе
я
служу
моей
глупости
Numa
bandeja
de
prata
На
блюдечке
E
é
você
quem
me
cura
И
это
вы,
кто
меня
лечит
Dessa
eterna
ressaca
Этого
вечного
похмелья
Quando
eu
me
sinto
brilhar
Когда
я
чувствую
себя
светить
Por
um
amor
que
deu
certo
За
любовь,
что
получилось
Ou
quando
sei
que
desperto
Или
когда
я
знаю,
что
проснулся
Dum
pesadelo
fatal
Dum
кошмар
роковой
Em
algum
lugar
te
encontro
Где-то
тебя
встречу
E
fica
tudo
tão
bom
И
все
становится
так
хорошо
Mesmo
num
final
de
festa
Даже
в
конце
партии
Mesmo
no
baixo
Leblon
Даже
в
низкой
Леблон
Te
mostro
minha
alegria
Тебе
покажу
мою
радость
Como
estivesse
no
céu
Как
бы
в
небо
Quando
você
me
abraça
Когда
вы
держите
меня
Com
esse
gosto
de
mel
Этот
вкус
меда
Apesar
dos
desencontros
Несмотря
на
разногласия
Ou
apesar
dos
pesares
Или
несмотря
на
все
трудности
Te
mostro
sempre
meu
rosto
Тебе
всегда
показываю
мое
лицо
Com
todas
as
minhas
faces
Все,
что
в
моих
сторонах
Seja
o
amigo
de
infância
Есть
друг
детства
Ou
o
irmão
mais
recente
Или
брат
последней
Você
que
gosta
de
mim
Вы,
кто
любит
меня
Sabe
que
tudo
é
pra
sempre
Знает,
что
все,
это
навсегда
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.