Paroles et traduction Roupa Nova - Quero Você

Quero Você

Quero você sem inocência
Posso acalmar sua carência
O que vai ser? Vem dizer
Dou tudo pra saber
Quero provar sua indecência
Sem arriscar toda imprudência
E sem pudor, vou tentar
Não machucar você, oh oh!
Eu sempre tento e você me dá o fora
Mas dessa vez eu senti que é a hora
E nem vem contando história
Cola seu corpo no meu
Oh oh oh, oh oh oh!
Esquece o mundo e vai mais além
Oh oh oh, oh oh oh!
Entra no meu jogo que vai ficar tudo bem
Eu vou ficar muito bem (Eu vou ficar muito bem)
Quero teu ar de adolescência
Quero te amar sem paciência
Se duvidar, sem pensar
Vou te fazer feliz
Quero abusar com elegância
Vou te propor pouca distância
E em minhas mãos devagar
Vou carinhar você, oh oh!
Eu sempre tento e você me dá o fora
Mas dessa vez eu senti que é a hora
E nem vem contando história
Cola seu corpo no meu
Oh oh oh, oh oh oh!
Esquece o mundo e vai mais além
Oh oh oh, oh oh oh!
Entra no meu jogo que vai ficar tudo bem
Eu vou ficar muito bem
Eu sempre tento e você me dá o fora
Mas dessa vez eu senti que é a hora
E nem vem contando história
Cola seu corpo no meu
Oh oh oh, oh oh oh!
Esquece o mundo e vai mais além
Oh oh oh, oh oh oh!
Entra no meu jogo que vai ficar tudo bem
Oh oh oh!
Esquece o mundo e vai mais além
Oh oh oh, oh oh oh!
Entra no meu jogo que vai ficar tudo bem
Eu vou ficar muito bem (Eu vou ficar muito bem)

I Want You

I want you without innocence
I can ease your neediness
What will it be? Come say
I'll give everything to know
I want to taste your indecency
Without risking all recklessness
And without shame, I'll try
Not to hurt you, oh oh!
I always try and you give me the cold shoulder
But this time I feel it's time
And don't you even try telling stories
Stick your body to mine
Oh oh oh, oh oh oh!
Forget the world and go beyond
Oh oh oh, oh oh oh!
Enter my game and everything will be fine
I'll be fine (I'll be fine)
I want your teenage air
I want to love you without patience
If you doubt it, without thinking
I'll make you happy
I want to abuse with elegance
I'll offer you little distance
And in my hands slowly
I'll caress you, oh oh!
I always try and you give me the cold shoulder
But this time I feel it's time
And don't you even try telling stories
Stick your body to mine
Oh oh oh, oh oh oh!
Forget the world and go beyond
Oh oh oh, oh oh oh!
Enter my game and everything will be fine
I'll be fine
I always try and you give me the cold shoulder
But this time I feel it's time
And don't you even try telling stories
Stick your body to mine
Oh oh oh, oh oh oh!
Forget the world and go beyond
Oh oh oh, oh oh oh!
Enter my game and everything will be fine
Oh oh oh!
Forget the world and go beyond
Oh oh oh, oh oh oh!
Enter my game and everything will be fine
I'll be fine (I'll be fine)