Paroles et traduction Roupa Nova - Seguindo no Trem Azul / Anjo / Princesa / Amar É / Amo em Silêncio / Começo, Meio e Fim

Seguindo no Trem Azul / Anjo / Princesa / Amar É / Amo em Silêncio / Começo, Meio e Fim

Confessar, sem medo de mentir
Que em você encontrei inspiração
Para escrever
Você é pessoa que nem eu
Que sente amor
Mas não sabe muito bem
Como vai dizer
Te dou meu coração
Queria dar o mundo
Luar do meu sertão
Seguindo no trem azul
Seguindo no trem azul
(Quem sabe canta)
Se você vê estrelas demais
Lembre que um sonho não volta atrás
Chega perto e diz (o quê?)
Anjo
Se você sente o corpo colar
Solte o seu medo bem devagar
Chega perto e diz
Anjo
Bem mais perto e diz
Anjo
Se uma coisa louca
Sai do seu olhar
Fique em silêncio (quero ouvir)
Deixe o amor entrar
Pra quê tanta pressa de chegar? (só vocês)
Se eu sei o jeito e o lugar
(Demais, quero ouvir mais alto)
Se eu sei o jeito e o lugar
Vale tentar viver tudo de mais
Você me faz descobrir
O dom de iluminar
Tudo o que for sentir, deve durar
De tanto a luz, explodir
Aprender, conhecer, revelar
Sim, princesa
Sou quem vai chegar
Na chuva da montanha
Vem se molhar
Sempre, pra sempre
Sou do seu querer
Estrela cintilante
Vem me valer
Amar
É quando não dá mais pra disfarçar
Tudo muda de valor
Tudo faz lembrar você (tchurururu)
Amar
É a lua ser a luz do seu olhar
Luz que debruçou em mim
Prata que caiu no mar
Suspirar sem perceber
Respirar o ar que é você
Acordar sorrindo
Ter o dia todo pra te ver
O amor é um furacão
Surge no coração
Sem ter licença pra entrar
Tempestades de desejos
Um eclipse no final de um beijo
O amor é estação
É inverno, é verão
É como um raio de sol
Que aquece tira o medo
De enfrentar os riscos, se entregar
Guardo no peito esse amor por você
É a canção que eu quero cantar
É um poema deixado no ar
São palavras querendo viver (quero ouvir)
Amo em silêncio
No meu coração
Amo em silêncio, amo
Guardo essa paixão
Guardo essa paixão
No meu coração
Ah! Coração
Se apronta pra recomeçar
Ah! Coração
Esquece esse medo de amar de novo
A vida tem sons que pra gente ouvir
Precisa entender que um amor de verdade
É feito canção, qualquer coisa assim
Que tem seu começo, seu meio e seu fim
A vida tem sons que pra gente ouvir
Precisa aprender a começar de novo
É como tocar o mesmo violão
E nele compor uma nova canção
Que fale de amor
Que faça chorar
Que toque mais forte esse meu coração (vai!)
Ah! Coração
Se apronta pra recomeçar
Ah! Coração
Esquece esse medo de amar de novo
(Vocês)
Ah! Coração (pode ser mais alto?)
Se apronta pra recomeçar
Ah! Coração
Esquece esse medo de amar de novo

Following the Blue Train / Angel / Princess / Loving Is / I Love Silently / Beginning, Middle and End

To confess, without fear of lying
That I found inspiration in you
To write
You are a person like me
Who feels love
But doesn't know very well
How to say
I give you my heart
I wanted to give the world
Moon of my desert
Following the blue train
Following the blue train
(Who knows, sing)
If you see too many stars
Remember that a dream never goes back
Come close and say (what?)
Angel
If you feel your body stick
Let your fear go very slowly
Come close and say
Angel
Get closer and say
Angel
If something crazy
Comes out of your look
Be silent (I want to hear)
Let love in
Why so much hurry to arrive? (just you)
If I know the way and the place
(Amazing, I want to hear more loudly)
If I know the way and the place
It's worth trying to live everything to the fullest
You make me discover
The gift of illuminating
Everything that will feel, should last
From so much light, explode
Learn, know, reveal
Yes, princess
I am the one who will arrive
In the rain of the mountain
Come get wet
Always, forever
I am yours
Twinkling star
Come to my aid
Love
Is when you can't disguise yourself anymore
Everything changes in value
Everything reminds me of you (tchurururu)
Love
Is the moon to be the light of your gaze
Light that leaned over me
Silver that fell into the sea
Sigh without realizing
Breathe the air that is you
Wake up smiling
Have all day to see you
Love is a hurricane
Arises in the heart
Without a license to enter
Tempests of desires
An eclipse at the end of a kiss
Love is the station
Is winter, is summer
Is like a ray of sunshine
That warms up, takes away the fear
To face the risks, to surrender
I keep this love for you in my chest
It's the song I want to sing
It's a poem left in the air
Words wanting to live (I want to hear)
I love in silence
In my heart
I love in silence, I love
I keep this passion
I keep this passion
In my heart
Ah! Heart
Get ready to start over
Ah! Heart
Forget this fear of loving again
Life has sounds for us to hear
It needs to understand that a true love
Is made like a song, anything like that
That has its beginning, its middle and its end
Life has sounds for us to hear
It needs to learn to start over
It's like playing the same guitar
And composing a new song on it
That talks about love
That makes you cry
That touches my heart harder (come on!)
Ah! Heart
Get ready to start over
Ah! Heart
Forget this fear of loving again
(You)
Ah! Heart (can it be louder?)
Get ready to start over
Ah! Heart
Forget this fear of loving again