Paroles et traduction Roupa Nova - Seja Bem Vindo (O Amor)
Seja
bem-vindo
como
for
Welcome
just
as
you
are
O
que
importa
é
o
amor
All
that
matters
is
love
Se
não
der
certo,
a
gente
tenta
outra
vez,
outra
vez
If
it
doesn't
work
out,
we'll
try
again
Que
a
gente
saiba
aproveitar
Let's
make
the
most
of
it
Que
seja
intenso
enquanto
durar
May
it
be
intense
while
it
lasts
Que
dure
10
anos
ou
um
ano,
ou
um
mês
May
it
last
10
years,
or
a
year,
or
a
month
Pode
acontecer
numa
troca
de
olhar
It
can
happen
in
an
exchange
of
glances
Num
supermercado,
num
bar,
qualquer
lugar
In
a
supermarket,
in
a
bar,
anywhere
E
se
a
campainha
do
seu
coração
tocar
And
if
the
doorbell
of
your
heart
rings
Abra
e
deixa
entrar
Open
and
let
it
in
Pode
ser
a
chance
de
ser
feliz
It
could
be
your
chance
to
be
happy
Pode
estar
embaixo
do
seu
nariz
It
may
be
right
under
your
nose
Num
ato
de
se
dar
sem
receber
In
an
act
of
giving
without
receiving
O
amor
já
encontrou
você
Love
has
already
found
you
Pode
ser
a
chance
de
ser
feliz
It
could
be
your
chance
to
be
happy
Pode
estar
embaixo
do
seu
nariz
It
may
be
right
under
your
nose
Num
ato
de
se
dar
sem
receber
In
an
act
of
giving
without
receiving
O
amor
já
encontrou
você
Love
has
already
found
you
Pode
acontecer
numa
troca
de
olhar
It
can
happen
in
an
exchange
of
glances
Num
supermercado,
num
bar,
qualquer
lugar
In
a
supermarket,
in
a
bar,
anywhere
E
se
a
campainha
do
seu
coração
tocar
And
if
the
doorbell
of
your
heart
rings
Abra
e
deixa
entrar
Open
and
let
it
in
Pode
ser
a
chance
de
ser
feliz
It
could
be
your
chance
to
be
happy
Pode
estar
embaixo
do
seu
nariz
It
may
be
right
under
your
nose
Num
ato
de
se
dar
sem
receber
In
an
act
of
giving
without
receiving
O
amor
já
encontrou
você
Love
has
already
found
you
Pode
ser
a
chance
de
ser
feliz
It
could
be
your
chance
to
be
happy
Pode
estar
embaixo
do
seu
nariz
It
may
be
right
under
your
nose
Num
ato
de
se
dar
sem
receber
In
an
act
of
giving
without
receiving
O
amor
já
encontrou
você
Love
has
already
found
you
Seja
bem
vindo
como
for
Welcome
just
as
you
are
O
que
importa
é
o
amor
All
that
matters
is
love
Seja
bem
vindo
como
for
Welcome
just
as
you
are
Seja
bem
vindo
Welcome
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.