Paroles et traduction Roupa Nova - Só você e eu

Só você e eu

Só você mais ninguém
Pode me ajudar
Fazer passar o mal que eu te fiz
Sem você descobri
Que falta faz o amor
Eu sei que errei
Mas ouça por favor
Infantil troquei você
Por noites de prazer
Mesmo assim você me deu
Carinho, amor o coração me diz
Que você não me esqueceu
Diz com um beijo que entendeu
Nós, sonhos que eu quase desfiz
No fundo eu sei o teu olhar me diz
Que você me perdoou
Diz, que o que aconteceu passou
Nós juntos temos tudo a ver
Eu faço tudo pra você
Acreditar, confiar
Em quem também sofreu
Daqui pra frente
É só você e eu
Infantil troquei você
Por noites de prazer
Mesmo assim você me deu
Carinho, amor o coração me diz
Que você não me esqueceu
Diz com um beijo que entendeu
Nós, sonhos que eu quase desfiz
No fundo eu sei o teu olhar me diz
Que você me perdoou
Diz, que o que aconteceu passou
Nós juntos temos tudo a ver
Mais uma vez te peço amor
Me diz.

Только ты и я

Только ты, больше никто,
Может мне помочь
Забыть ту боль, что причинил тебе.
Без тебя я понял,
Как важна любовь.
Знаю, что ошибся,
Но выслушай, прошу.
По-детски променял тебя
На ночи удовольствий.
Но даже так ты подарила мне
Ласку, любовь. Сердце подсказывает,
Что ты меня не забыла.
Скажи поцелуем, что поняла.
Мы, мечты, которые я чуть не разрушил.
В глубине души я знаю, твой взгляд говорит мне,
Что ты меня простила.
Скажи, что все, что случилось, прошло.
Нам вместе так хорошо,
Я сделаю все для тебя,
Чтобы ты поверила, доверилась
Тому, кто тоже страдал.
Отныне
Только ты и я.
По-детски променял тебя
На ночи удовольствий.
Но даже так ты подарила мне
Ласку, любовь. Сердце подсказывает,
Что ты меня не забыла.
Скажи поцелуем, что поняла.
Мы, мечты, которые я чуть не разрушил.
В глубине души я знаю, твой взгляд говорит мне,
Что ты меня простила.
Скажи, что все, что случилось, прошло.
Нам вместе так хорошо,
Еще раз прошу, любимая,
Скажи мне.