Paroles et traduction Roupa Nova - Tanto Faz

Tanto Faz

Quem quiser
Vai ser menino ou rapaz
Ser mulher
Ou marinheiro audaz
Tanto faz
Dar na cabeça ou dar
Vai ter mais
Gente querendo paz
Se a mulher
Faz um homem capaz
De fazer
Nela o que ela não faz
Tanto faz
Dar na cabeça ou dar
Vai ter mais
Gente querendo paz
Carnavais
30, 40 ou mais
Quanto mais
Gente querendo paz
Tanto faz
A sensação dos jornais
Não vou ler
Vou fazer meu cartaz
Na na na
Na na na na, na na
Na na na
Na na na na, na na
Carnavais
30, 40 ou mais (30, 40 ou mais)
Quanto mais
Gente querendo paz (Gente querendo paz)
Tanto faz
Dar na cabeça ou dar (Dar na cabeça)
Vai ter mais
Gente querendo paz (Gente querendo paz)
Carnavais
30, 40 ou mais (30, 40)

Don't Care

Whoever wants it
Can be a boy or a young man
To be a woman
Or a daring sailor
It doesn't matter
Kick in the head or give
There will be more
People wanting peace
If the woman
Makes a man capable
Of making
In her what she does not
It doesn't matter
Kick in the head or give
There will be more
People wanting peace
Carnavals
30, 40 or more
The more
People wanting peace
It doesn't matter
The news sensation
I'm not going to read
I'm gonna make my poster
Na na na
Na na na na, na na
Na na na
Na na na na, na na
Carnavals
30, 40 or more (30, 40 or more)
The more
People wanting peace (People wanting peace)
It doesn't matter
Kick in the head or give (Kick in the head)
There will be more
People wanting peace (People wanting peace)
Carnavals
30, 40 or more (30, 40)