Paroles et traduction Roupa Nova - Uma Vez Mais

Uma Vez Mais

Uma vez mais
Não há nada que fazer
Uma vez mais
Dessa vez como vai ser
Num olhar, num sinal
Num lugar pra se esconder
Se encontrar e esquecer
Num segundo de prazer
E na hora de amar
Nem lembrar de se falar
A voz nem sempre sai
E jamais ser tão igual
Ter em cada dedo um sol
Querer um pouco mais
Uma vez mais
O que faço com as mãos
Uma vez mais
Vou além do coração
É melhor um talvez
Que um não depois das "seis"
Não se faz de uma vez
O que ainda não se fez

Ещё один раз

Ещё один раз
Ничего не поделать
Ещё один раз
На этот раз как будет
Одним взглядом, одним знаком
Одно место, чтобы спрятаться
Найти друг друга и забыть
В одну секунду наслаждения
И в момент любви
Даже не вспомнить о словах
Голос не всегда звучит
И никогда не будет таким же
Иметь на каждом пальце солнце
Хотеть ещё немного
Ещё один раз
Что мне делать с руками
Ещё один раз
Я иду дальше сердца
Лучше "может быть"
Чем "нет" после шести
Не делается за один раз
То, что ещё не сделано