Paroles et traduction Roupa Nova - Vem Me Descobrir (Daydream Believer)
Alguém
que
é
só
como
eu
Someone
who's
just
like
me
Tem
segredos
pra
guardar
Has
secrets
to
keep
Que
ninguém
sabe
bem
como
explicar
That
no
one
knows
how
to
explain
Quer
se
esconder
na
ilusão
Wants
to
hide
in
the
illusion
Das
verdades
que
inventar
Of
the
truths
that
they
invent
Num
mundo
diferente
vai
morar
In
a
different
world
they
will
live
Mas
eu
não
sei
me
entregar
But
I
don't
know
how
to
give
myself
Sou
sem
jeito
pra
falar
I'm
awkward
when
I
talk
A
minha
timidez
me
faz
assim
My
shyness
makes
me
that
way
Só
sei
chorar
pra
esconder
I
only
know
how
to
cry
to
hide
A
tristeza
de
não
ter
The
sadness
of
not
having
A
flor
que
espalha
a
cor
no
meu
jardim
The
flower
that
spreads
color
in
my
garden
Vem
me
descobrir
Come
and
discover
me
Me
fazer
feliz
Make
me
happy
Livre!
Free!
Abrir
meus
olhos
pro
amor
Open
my
eyes
to
love
Luta
por
mim!
Fight
for
me!
Não
quero
ser
um
sonhador
I
don't
want
to
be
a
dreamer
Sem
histórias
pra
contar
With
no
stories
to
tell
Ou
ser
um
Dom
Quixote
Or
be
a
Don
Quixote
Sem
tentar
Without
trying
Lembranças
vivas
vêm
e
vão
Vivid
memories
come
and
go
Assaltando
o
coração
Attacking
the
heart
Impenetrável
e
particular!
Impenetrable
and
private!
Vem
me
descobrir
Come
and
discover
me
Me
fazer
feliz
Make
me
happy
Livre!
Free!
Abrir
meus
olhos
pro
amor
Open
my
eyes
to
love
Luta
por
mim!
Fight
for
me!
Vem
me
descobrir
Come
and
discover
me
Me
fazer
feliz
Make
me
happy
Livre!
Free!
Abrir
meus
olhos
pro
amor
Open
my
eyes
to
love
Luta
por
mim!
Fight
for
me!
Vem
me
descobrir
Come
and
discover
me
Me
fazer
feliz
Make
me
happy
Livre!
Free!
Abrir
meus
olhos
pro
amor
Open
my
eyes
to
love
Luta
por
mim!
Fight
for
me!
Vem
me
descobrir
Come
and
discover
me
Me
fazer
feliz
Make
me
happy
Livre!
Free!
Abrir
meus
olhos
pro
amor
Open
my
eyes
to
love
Luta
por
mim!
Fight
for
me!
Vem
me
descobrir
Come
and
discover
me
Me
fazer
feliz
Make
me
happy
Livre!
Free!
Abrir
meus
olhos
pro
amor
Open
my
eyes
to
love
Luta
por
mim!
Fight
for
me!
Évaluez la traduction
1
Medo Medo (What's Going On?)
2 A Chuva, a Praça e Outras Coisas (The Rain, The Park & Other Things)
3 Sonhando com os Pés no Chão (Get Ready)
4 Tenha Fé na Música (God Gave Rock and Roll to You)
5 Tempo de Encarar
6 É Tempo de Amar
7 Todo Amor do Mundo (Crystal Blue Persuasion)
8 Contato
9 O Poderoso Sonho (Mighty Clouds of Joy)
10 Você, o Surf e Eu (Surfer Girl)
11 Princípio de um Novo Tempo (Eve of Destruction)
2 A Chuva, a Praça e Outras Coisas (The Rain, The Park & Other Things)
3 Sonhando com os Pés no Chão (Get Ready)
4 Tenha Fé na Música (God Gave Rock and Roll to You)
5 Tempo de Encarar
6 É Tempo de Amar
7 Todo Amor do Mundo (Crystal Blue Persuasion)
8 Contato
9 O Poderoso Sonho (Mighty Clouds of Joy)
10 Você, o Surf e Eu (Surfer Girl)
11 Princípio de um Novo Tempo (Eve of Destruction)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.