Paroles et traduction Roupa Nova - Vem Me Descobrir (Daydream Believer)

Vem Me Descobrir (Daydream Believer)

Alguém que é só como eu
Tem segredos pra guardar
Que ninguém sabe bem como explicar
Quer se esconder na ilusão
Das verdades que inventar
Num mundo diferente vai morar
Mas eu não sei me entregar
Sou sem jeito pra falar
A minha timidez me faz assim
Só sei chorar pra esconder
A tristeza de não ter
A flor que espalha a cor no meu jardim
Vem me descobrir
Me fazer feliz
Livre!
Abrir meus olhos pro amor
Luta por mim!
Não quero ser um sonhador
Sem histórias pra contar
Ou ser um Dom Quixote
Sem tentar
Lembranças vivas vêm e vão
Assaltando o coração
Impenetrável e particular!
Vem me descobrir
Me fazer feliz
Livre!
Abrir meus olhos pro amor
Luta por mim!
Vem me descobrir
Me fazer feliz
Livre!
Abrir meus olhos pro amor
Luta por mim!
Vem me descobrir
Me fazer feliz
Livre!
Abrir meus olhos pro amor
Luta por mim!
Vem me descobrir
Me fazer feliz
Livre!
Abrir meus olhos pro amor
Luta por mim!
Vem me descobrir
Me fazer feliz
Livre!
Abrir meus olhos pro amor
Luta por mim!

Открой меня (Daydream Believer)

Кто-то, такой же, как я,
Хранит секреты свои,
Которые никто не может объяснить,
Хочет скрыться в иллюзии,
В выдуманной им правде жить,
В другом мире обитать,
Но я не могу себя отдать,
Я неловок в словах,
Моя застенчивость делает меня таким,
Я могу лишь плакать, чтобы скрыть,
Печаль от отсутствия,
Цветка, что разукрашивает мой сад.
Открой меня,
Сделай меня счастливым,
Свободным!
Открой мои глаза для любви,
Борись за меня!
Я не хочу быть мечтателем,
Без историй, чтобы рассказать,
Или быть Дон Кихотом,
Даже не пытаясь.
Живые воспоминания приходят и уходят,
Тревожа сердце,
Непроницаемое и личное!
Открой меня,
Сделай меня счастливым,
Свободным!
Открой мои глаза для любви,
Борись за меня!
Открой меня,
Сделай меня счастливым,
Свободным!
Открой мои глаза для любви,
Борись за меня!
Открой меня,
Сделай меня счастливым,
Свободным!
Открой мои глаза для любви,
Борись за меня!
Открой меня,
Сделай меня счастливым,
Свободным!
Открой мои глаза для любви,
Борись за меня!
Открой меня,
Сделай меня счастливым,
Свободным!
Открой мои глаза для любви,
Борись за меня!