Roupa Nova - Whisky a Go-Go - traduction des paroles en anglais
Roupa Nova Whisky a Go-Go

Roupa Nova - Whisky a Go-Go

Paroles et traduction Roupa Nova - Whisky a Go-Go




Whisky a Go-Go
Whisky a Go-Go
Foi numa festa, gelo e Cuba Libre
It was at a party, ice and Cuba Libre
E na vitrola Whisky a Go-Go
And on the turntable Whisky a Go-Go
À meia luz o som do Johnny Rivers
In the half-light, the sound of Johnny Rivers
Aquele tempo que você sonhou
That time you dreamed of
Senti na pele a tua energia
I felt your energy on my skin
Quando peguei de leve a tua mão
When I lightly took your hand
A noite inteira passa num segundo
The whole night goes by in a second
O tempo voa mais do que a canção
Time flies faster than the song
Quase no fim da festa
Almost at the end of the party
Num beijo, então, você se rendeu
In a kiss, you surrendered
Na minha fantasia
In my fantasy
O mundo era você e eu
The world was you and me
Eu perguntava: Do you wanna dance?
I asked: Do you wanna dance?
E te abraçava, do you wanna dance?
And embraced you, do you wanna dance?
Lembrar você
Remembering you
Um sonho a mais não faz mal
One more dream can't hurt
Eu perguntava: Do you wanna dance?
I asked: Do you wanna dance?
E te abraçava, do you wanna dance?
And embraced you, do you wanna dance?
Lembrar você
Remembering you
Um sonho a mais não faz mal
One more dream can't hurt
Foi numa festa, gelo e Cuba Libre
It was at a party, ice and Cuba Libre
E na vitrola Whisky a Go-Go
And on the turntable Whisky a Go-Go
À meia luz o som do Johnny Rivers
In the half-light, the sound of Johnny Rivers
Aquele tempo que você sonhou
That time you dreamed of
Senti na pele a tua energia
I felt your energy on my skin
Quando peguei de leve a tua mão
When I lightly took your hand
A noite inteira passa num segundo
The whole night goes by in a second
O tempo voa mais do que a canção
Time flies faster than the song
Quase no fim da festa
Almost at the end of the party
Num beijo, então, você se rendeu
In a kiss, you surrendered
Na minha fantasia
In my fantasy
O mundo era você e eu
The world was you and me
Eu perguntava: Do you wanna dance?
I asked: Do you wanna dance?
E te abraçava, do you wanna dance?
And embraced you, do you wanna dance?
Lembrar você
Remembering you
Um sonho a mais não faz mal
One more dream can't hurt
Eu perguntava: Do you wanna dance?
I asked: Do you wanna dance?
E te abraçava, do you wanna dance?
And embraced you, do you wanna dance?
Lembrar você
Remembering you
Um sonho a mais não faz mal
One more dream can't hurt
Eu perguntava: Do you wanna dance?
I asked: Do you wanna dance?
E te abraçava, do you wanna dance?
And embraced you, do you wanna dance?
Lembrar você
Remembering you
Um sonho a mais não faz mal
One more dream can't hurt
Eu perguntava: Do you wanna dance?
I asked: Do you wanna dance?
E te abraçava, do you wanna dance?
And embraced you, do you wanna dance?
Lembrar você
Remembering you
Um sonho a mais não faz mal
One more dream can't hurt
Lembrar você
Remembering you
Um sonho a mais não faz mal
One more dream can't hurt
Lembrar você
Remembering you
Um sonho a mais não faz mal
One more dream can't hurt




Writer(s): M. Sullivan
Roupa Nova - Nossa História
Album
Nossa História
date de sortie
10-06-2013

1 De Volta Ao Começo
2 Os Coraçoes Nao Sao Iguais
3 Romântico Demais
4 De Volta Pro Futuro
5 Amar É...
6 Show de Rock'n Roll
7 Amo Em Silêncio (Silence Is Golden)
8 Whisky a Go-Go
9 Criaturas Da Noite
10 Felicidade
11 Com você faz sentido
12 Começo, Meio e Fim
13 Chuva de Prata
14 Chama
15 Vício
16 Cristina
17 Sexo Frágil
18 A Força do Amor
19 Clarear (Ao Vivo)
20 Lumiar / Todo Azul do Mar
21 Fica Comigo
22 Romance Mutante
23 Ando Meio Desligado
24 Mistérios
25 Sóy Latino Americano
26 Meu Erro
27 Louca Paixão
28 Nossa História
29 Lembranças
30 Maria Maria
31 Tímida
32 Corações Psicodélicos
33 Yesterday
34 Um Lugar No Mundo
35 Ibiza Dance (Meme Radio Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.