Roux feat. Arthur Midi - Сомнения - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Roux feat. Arthur Midi - Сомнения




Сомнения
Doubts
Бессонные ночи уснули, забыли меня.
Sleepless nights fell asleep, forgot about me.
Бездонные очи мечтающего заплыли виня
Bottomless eyes of a dreamer filled with fault
Кого угодно, но не себя. В неудачах я запомню
Blaming anyone but themselves. In failures, I'll remember
Себя - страницы ВК неустанно листающего.
Myself - VK pages scrolling incessantly.
Никакой контрабанды, я отсеял всю гниль из команды.
No smuggling, I've weeded out all the rot from the team.
Я оставил свою подпись на бумаге, но я остаюсь собой.
I left my signature on the paper, but I remain myself.
Я музыкант официально.
I'm an official musician.
Наслаждаюсь, видя твой завидующий вид, ты причина.
I enjoy seeing your envious look, you're the reason.
Скажи, что наболело? Выложи то, что думаешь обо мне!
Tell me, what's the matter? Say what you think about me!
Ну же, скажи! Давай, не молчи! Какой ты мужчина?!
Come on, tell me! Don't keep quiet! What kind of man are you?!
После этого твоё мнение я выбросил,
After that, I threw away your opinion,
Как недописанный стих и предал забвению.
Like an unfinished verse and consigned it to oblivion.
Можешь сказать за мой рэп?
Can you say anything for my rap?
Кроме слов твоих есть, помни, вещи важнее!
Besides your words, remember, there are more important things!
Жать на rec и сделать дело,
Pressing rec and getting the job done,
Неся х*йню, не стоит париться,
Carrying nonsense, don't worry about it,
Common! Не воспринимаю всерьез
Common! I don't take seriously
Ни один отрицательный коммент,
Not a single negative comment,
Для меня сложнее Внутренний комментатор,
For me, it's harder, the Internal commentator,
Видящий подноготную.
Seeing the nitty-gritty.
Теперь есть и фэны, что питают меня,
Now there are fans who feed me,
Истощая его, без того неодушевленного.
Depleting it, already inanimate.
Они говорят: "Вано, ты - топ, я надеюсь, стрельнешь."
They say: "Vano, you're the best, I hope you'll shoot."
Но проскальзывает временами "для чего?" и "зачем?",
But sometimes it slips "for what?" and "why?",
И "будет ли толк от того, что уйдешь?"
And "will there be any use in leaving?"
Представь, твой кумир уйдет... И чё? Кого это е*ёт?
Imagine your idol leaves... So what? Who the f*ck cares?
Они сделают вид, растопило их лёд!
They will pretend, melted their ice!
Но до этого они даже не видели его, не слушали его.
But before that, they didn't even see him, didn't listen to him.
Для чего эта показуха? Видимо, твой черед!
What is this ostentation for? Apparently, it's your turn!
Лишь человек, кто не с головы гниет
Only a person who doesn't rot from the head
Взломает духовный сайт и перероет белье,
Will hack a spiritual site and dig up the laundry,
Но надо ли это мне? Конечно же, да, вперёд!
But do I need this? Of course, yes, go ahead!
Бессонные ночи уснули, забыли меня.
Sleepless nights fell asleep, forgot about me.
Бездонные очи мечтающего заплыли виня
Bottomless eyes of a dreamer filled with fault
Кого угодно, но не себя. В неудачах я запомню
Blaming anyone but themselves. In failures, I'll remember
Себя - страницы ВК неустанно листающего.
Myself - VK pages scrolling incessantly.
Бессонные ночи забыли меня.
Sleepless nights forgot about me.
Бездонные очи мечтающего заплыли виня, но не себя!
Bottomless eyes of a dreamer filled with fault, but not themselves!
Бессонные ночи уснули, забыли меня;
Sleepless nights fell asleep, forgot about me;
Бездонные очи мечтающего заплыли,
Bottomless eyes filled,
Виня кого угодно, но не себя.
Blaming anyone but themselves.
В неудачах я запомню себя
In failures I'll remember myself
Страницы ВК неустанно листающего.
VK pages scrolling incessantly.





Writer(s): Ivan Durnov, Roux


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.