Paroles et traduction Rovalio feat. Abdul Hannan - Iraaday

Iraaday

(میرے اِرادے!)

کیسے کہوں میں تم سا کوئی، کوئی نہ ہے
میں تیرے آس پاس رہوں، دل ویراں ہے
جذبات میرے سبھی، تُو ہی جانے
جتنا بھی دیکھوں، دل بھر نہ پائے

کیسا سماں ہے، ہم تم یہاں ہیں
ظاہر کروں کیا ہیں جو میرے اِرادے
تیرے حوالے میں کسی بہانے
ظاہر کروں کیا ہیں جو میرے اِرادے
میرے، میرے اِرادے!

ایسے یوں گُنگُناتا رہوں تیرے لیے میں
چاہوں کہ مجھ تک رہیں تیری نگاہیں
کیسے میں کہوں؟
کیسے میں یہ کہوں، اثر جو تیرا میرے دل پہ ہوا ہے؟

کیسا سماں ہے، ہم تم یہاں ہیں
دل کی پکار تو سُن لے نا
تیرے حوالے میں کسی بہانے
ظاہر کروں کیا ہیں جو میرے اِرادے

میرے!
میرے، میرے اِرادے!

Намерения

(Мои намерения!)

Как мне сказать, что нет никого, как ты
Я рядом с тобой, но мое сердце опустошено
Все мои чувства, знаешь только ты
Сколько бы я ни смотрел, мое сердце не может насытиться

Что это за время, когда мы здесь вместе?
Покажу тебе, каковы мои намерения
Под каким-нибудь предлогом, связанным с тобой
Покажу тебе, каковы мои намерения
Мои, мои намерения!

Так позволь мне продолжать напевать для тебя
Я хочу, чтобы твои глаза были устремлены на меня
Как мне сказать?
Как мне сказать, как ты повлияла на мое сердце?

Что это за время, когда мы здесь вместе?
Услышь же зов моего сердца
Под каким-нибудь предлогом, связанным с тобой
Покажу тебе, каковы мои намерения

Мои!
Мои, мои намерения!