Paroles et traduction ROVER - Likier

Likier

Palce są słodkie, pod lukrem warstwa brudu
Ślinę wycierasz w spodnie, ostatni posiłek królów
Mówili ci, że masz za grosz cudów
I że w życiu nie ma za wysokich murów
Jeśli marzysz, to marzenia można spełniać
Przepowiednia białych, ręce upierdolone od węgla masz
I od sadzy ze starego pieca
Tylko on daję więcej ciepła niż stara kobieta
Życie to likier i nie mam siły mówić ci
Że to życie mogło być życiem a nie próbą sił
Jeżeli słyszysz jeszcze serca bicie, to proszę żyj
Dla ostatnich pięknych chwil, Dziadku
Jeśli ta droga to aleja zwycięstw
Bez popiersia, peanów i gromkich braw
To pozwól, że ostatni raz Twoją dłoń w rękach ścisnę
Bo poznaję świat jak ty, zanim minie mój czas

Skrecze - DJ Danek

Na dnie szafy znalazłem emocje
W listach, które pisałem i tych co dostałem od niej
Jak dzieci, dzieliliśmy uczynki na złe i dobre
Ale za smak jej ust zabiłbym Boże! Żyję na głodzie, piję likier z warg wspomnień
Poznaję kobiety, tłumię zdrowy rozsądek
Z każdym nowym pocałunkiem serce pracuje wolniej
Bo drugi raz nie sposób przeżyć tego, co pierwotne
Likier -6 liter
A w sześciu literach ukryte to, czym żyje życie

W poszukiwaniu straconego czasu, enigmy uczuć
Gdzieś biegnąc, dławimy te motyle w brzuchu
Spadamy na kamienie pod warstwą puchu
A szczere wyznania są wierne tylko w druku
Jesteśmy pokoleniem, które czuje tylko pierwszy raz
I chce czuć każdy dzień, nim minie jego czas

Skrecze - DJ Danek

Obiecaj mi nie tępić zmysłów w kształcie
By odbierać rzeczywistość inaczej niż każde jagnię
Będziesz pił likier opętany widmem pragnień
A wszystkie doświadczenia odczuwał 2 razy bardziej
Ona ma rację, nie możesz krzywdzić ludzi
Lepiej być nagim królem, niż za krzywdy mieć rubin
Ile lat jeszcze minie, nim wyrazisz zachwyt
I nauczysz się, że kobiet nie zdobywasz dla gry
Likier, gdy teraz śpisz w moich ramionach
Likier, gdy z głosek złożysz pierwsze słowa
Chciałbym powiedzieć twojej matce, mojej przyjaciółce
Że jak dla niej, tak dla ciebie będę dobrym kumplem
I gdy dorośniesz - Siądę, wyznam całą prawdę
Mówiąc, że likier to chwile, te pierwsze, niepowtarzalne
Zaszklone oczy zrozumieją, jesteś jednym z nas
Pijesz likier życia, nim minie twój czas

Skrecze - DJ Danek

Ликер

Пальцы сладкие, под глазурью слой грязи,
Слюну вытираешь о штаны, последний пир королей.
Говорили тебе, что чудес в тебе ни гроша,
И что в жизни нет слишком высоких стен.
Если мечтаешь, то мечты можно исполнять,
Пророчество белых, руки твои в угольной пыли,
И в саже от старой печи,
Только она дает больше тепла, чем старуха.
Жизнь — это ликер, и у меня нет сил говорить тебе,
Что эта жизнь могла быть жизнью, а не испытанием сил.
Если ты еще слышишь биение сердца, то прошу, живи
Ради последних прекрасных мгновений, Дедушка.
Если эта дорога — аллея побед,
Без бюста, хвалебных од и бурных оваций,
То позволь мне в последний раз сжать твою руку в своих,
Ведь я познаю мир, как ты, пока не истечет мое время.

Скрэтчи - DJ Danek

На дне шкафа нашел я эмоции
В письмах, что писал я, и в тех, что получал от неё.
Как дети, делили мы поступки на плохие и хорошие,
Но за вкус её губ я бы убил, Боже! Живу впроголодь, пью ликер из губ воспоминаний,
Знакомлюсь с женщинами, глушу здравый смысл.
С каждым новым поцелуем сердце бьется медленнее,
Ведь второй раз невозможно пережить то, что было впервые.
Ликер -6 букв,
А в шести буквах скрыто то, чем живет жизнь.

В поисках утраченного времени, загадки чувств,
Где-то бежим, душим этих бабочек в животе.
Падаем на камни под слоем пуха,
А искренние признания верны лишь на бумаге.
Мы — поколение, которое чувствует только в первый раз,
И хочет чувствовать каждый день, пока не истечет его время.

Скрэтчи - DJ Danek

Обещай мне не притуплять чувства,
Чтобы воспринимать реальность иначе, чем любой ягненок.
Будешь пить ликер, одержимый призраком желаний,
А все переживания ощущать вдвое сильнее.
Она права, ты не можешь обижать людей,
Лучше быть голым королем, чем иметь рубин за обиды.
Сколько лет еще пройдет, прежде чем ты выразишь восторг
И научишься тому, что женщин не завоевывают ради игры.
Ликер, когда ты сейчас спишь в моих объятиях,
Ликер, когда из звуков сложишь первые слова.
Хотел бы я сказать твоей матери, моей подруге,
Что как для нее, так и для тебя я буду хорошим другом.
И когда ты вырастешь — сяду, расскажу всю правду,
Сказав, что ликер — это мгновения, те первые, неповторимые.
Затуманенные глаза поймут, ты один из нас.
Пьешь ликер жизни, пока не истечет твое время.

Скрэтчи - DJ Danek