Paroles et traduction rovere - tadb

tadb

E finisce così
Una stretta di mano
Un sorriso distratto, ah

Con una sigaretta
Che ti pesa in bocca
Come un tetto d'amianto, ah, ah

A volte guardo fisso una fotografia
Era bello quando tutti stavano bene
Era bello MSN quando
Ti amavo di bene

Passano le notti d'inverno
E le Aurore Boreali
Forse anche i supereroi
Sognano di essere normali

Siamo sulla stessa barca
In un mare di Gin Tonic
E balliamo un lento
Mentre il mondo balla la Tecktonik

E se ti dicessi
Che ho incollato il tuo viso
Sui miei magazine porno, ah

Chiamami pure stronzo
Ma ci credo ancora
In un tuo ritorno, ah, ah

Ho fatto a botte con la mia malinconia
E son riuscito a chiuderla in una canzone
Per vederti ridere ancora una volta
Le ho dato questo nome

Passano le notti d'inverno
E le Aurore Boreali
Forse anche i supereroi
Sognano di essere normali

Siamo sulla stessa barca
In un mare di Gin Tonic
E balliamo un lento
Mentre il mondo balla la Tecktonik

E se ti dovessi perdere
Nei siti d'incontri o in Chatroulette
Spero che tra mille visi spenti
Forse ti ricorderai di me

Passano le notti d'inverno
E le Aurore Boreali
Forse anche i supereroi
Sognano di essere normali

Siamo sulla stessa barca
In un mare di Gin Tonic
E balliamo un lento
Mentre il mondo balla la Tecktonik

tadb

Et c'est ainsi que ça se termine
Une poignée de main
Un sourire distrait, ah

Avec une cigarette
Qui te pèse dans la bouche
Comme un toit en amiante, ah, ah

Parfois je regarde fixement une photographie
C'était bien quand tout le monde allait bien
C'était bien MSN quand
Je t'aimais bien

Les nuits d'hiver passent
Et les aurores boréales
Peut-être que même les super-héros
Rêvent d'être normaux

Nous sommes sur le même bateau
Dans une mer de Gin Tonic
Et nous dansons un slow
Alors que le monde danse la Tecktonik

Et si je te disais
Que j'ai collé ton visage
Sur mes magazines porno, ah

Appelle-moi salaud
Mais j'y crois encore
A ton retour, ah, ah

Je me suis battu avec ma mélancolie
Et j'ai réussi à l'enfermer dans une chanson
Pour te voir rire une fois de plus
Je lui ai donné ce nom

Les nuits d'hiver passent
Et les aurores boréales
Peut-être que même les super-héros
Rêvent d'être normaux

Nous sommes sur le même bateau
Dans une mer de Gin Tonic
Et nous dansons un slow
Alors que le monde danse la Tecktonik

Et si je devais te perdre
Sur des sites de rencontres ou sur Chatroulette
J'espère que parmi mille visages éteints
Peut-être que tu te souviendras de moi

Les nuits d'hiver passent
Et les aurores boréales
Peut-être que même les super-héros
Rêvent d'être normaux

Nous sommes sur le même bateau
Dans une mer de Gin Tonic
Et nous dansons un slow
Alors que le monde danse la Tecktonik