Paroles et traduction Rovski - Trinidad

Trinidad

20h32 dans un bouge glaiseux
Bouche argile
Je plie sous les tranquilles aveux
20h32 sous le joug du feu
Pile ou face mon amour je défais les
noeuds
Rendez-vous petit matin
Sous les arcades
Rendez-vous ne prenez rien
Quai 23 pour Trinidad
20h33 je la distance talon aiguille
Sa claque est fine
J'attrape les noeuds
De son sublime adieu
20h33 à qui de grâce
De sa bouche glace
Nos souvenirs à deux
Sur le papier mon rendez-vous
A l'abri des arcades
Sur le papier mon rendez-vous
Je n'ai rien pris pour Trinidad
A demi-pointe sur l'équateur
Équilibriste tu tombes je meurs
A demi-pointe sur l'équateur
Entre vertige et la sueur
Rien avant vous
Je vous le jure
N'avait le goût de l'aventure
Rien avant vous, je vous le jure...
Je ne veux voir sur tes paupières
Que mon visage
Et puis la mer
7h32 ton souffle court ça me réveille
Frisson glacé, aurore d'été
7h32 je cours, je rêve, rien n'est pareil
Pour ce matin volé
7h33 la poussière vole au-dessus
de mes pas
Je ne respire plus jusqu'à ta voix
7h33 tissus froissés n'entends-tu pas
Mon coeur qui chante
Entre tes doigts
Nos rendez-vous... tu es là
Nos rendez-vous... tu es là
A demi-pointe sur l'équateur
Équilibriste tu tombes je meurs
A demi-pointe sur l'équateur
Entre vertige et la sueur
Rien avant vous
Je vous le jure
N'avait le goût de l'aventure
Rien avant vous, je vous le jure...
Je ne veux voir sur tes paupières
Que mon visage
Et puis la mer

Тринидад

20:32 в грязном кабаке
Рот словно глина
Сгибаюсь под тихими признаниями
20:32 под гнетом огня
Орел или решка, любовь моя, я развязываю
узлы
Свидание рано утром
Под аркадами
На свидание ничего не бери
Причал 23 до Тринидада
20:33 я слежу за ней, за ее шпильками
Ее пощечина изящна
Я ловлю узлы
Ее возвышенного прощания
20:33 кому же, молю,
Из ее ледяных уст
Наши общие воспоминания
На бумаге мое свидание
В укрытии аркад
На бумаге мое свидание
Я ничего не взял для Тринидада
На цыпочках на экваторе
Эквилибристка, ты упадешь – я умру
На цыпочках на экваторе
Между головокружением и потом
Ничто до тебя,
Клянусь тебе,
Не имело вкуса приключения
Ничто до тебя, клянусь тебе...
Я хочу видеть на твоих веках
Только мое лицо
И потом море
7:32 твое прерывистое дыхание будит меня
Ледяной дрожь, летняя заря
7:32 я бегу, я мечтаю, ничто не сравнится
С этим украденным утром
7:33 пыль кружится над
моими шагами
Я не дышу, пока не услышу твой голос
7:33 смятая ткань, разве ты не слышишь
Мое сердце, которое поет
Между твоими пальцами
Наши свидания... ты здесь
Наши свидания... ты здесь
На цыпочках на экваторе
Эквилибристка, ты упадешь – я умру
На цыпочках на экваторе
Между головокружением и потом
Ничто до тебя,
Клянусь тебе,
Не имело вкуса приключения
Ничто до тебя, клянусь тебе...
Я хочу видеть на твоих веках
Только мое лицо
И потом море