L'été (feat. Féloche) - Féloche , Rovski traduction en allemand

L'été (feat. Féloche)

Rouge à lèvre couleur corail
Tu ris tu pleures tu vis des drames touche
à tout du désarroi
Des cris de joie aux larmes croco
D'îles en îles cheveux au vent
Bataillons serrons les dents
Louche de loin mais belle de jour
Senteur jasmin tu cries l'amour
A qui veut bien, à qui le tour
A qui veut bien lâcher les freins

Ah qu'il est beau ton navire, vogue
Ah, qu'il est beau ton navire
Ah qu'il est beau ton navire, vogue
Ah qu'il est beau ton navire

Juillet t'embrase
Les papiers-peints sont démodés
Et tu parades sur l'herbe rase
Des pelouses et des taies froissées
Et sinueux sur les bancs de sable
Tu joues des coudes pourvu que ça touche
Les égarés les périssables
Celles qui te mettent l'eau à la bouche

Ah qu'il est beau ton navire, vogue
Ah, qu'il est beau ton navire
Ah qu'il est beau ton navire, vogue
Ah qu'il est beau ton navire
Pont
La marée monte
Tes cheveux collent
Les transistors ont décidé
C'est la fin de l'été
Au troisième coup de minuit
Les feuilles tombent
La marée monte
Tes cheveux collent
Les transistors ont décidé
C'est la fin de l'été
Au troisième coup de minuit
Les feuilles tombent

Ah qu'il est beau ton navire, vogue
Ah, qu'il est beau ton navire
Ah qu'il est beau ton navire, vogue
Ah qu'il est beau ton navire

Der Sommer (feat. Féloche)

Korallenroter Lippenstift
Du lachst, du weinst, du erlebst Dramen, berührst
alles, von Verzweiflung
bis zu Freudenschreien und Krokodilstränen
Von Insel zu Insel, Haare im Wind
Wir kämpfen, beißen die Zähne zusammen
Verdächtig aus der Ferne, aber schön bei Tag
Jasmin-Duft, du schreist nach Liebe
Für jeden, der will, wer ist an der Reihe
Für jeden, der bereit ist, die Bremsen zu lösen

Ach, wie schön ist dein Schiff, segle
Ach, wie schön ist dein Schiff
Ach, wie schön ist dein Schiff, segle
Ach, wie schön ist dein Schiff

Der Juli entflammt dich
Die Tapeten sind aus der Mode
Und du stolzierst auf dem kurz geschnittenen Gras
Der Rasenflächen und zerknitterten Kissenbezüge
Und gewunden auf den Sandbänken
Du drängelst dich vor, Hauptsache es berührt
Die Verirrten, die Vergänglichen
Die, die dir das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen

Ach, wie schön ist dein Schiff, segle
Ach, wie schön ist dein Schiff
Ach, wie schön ist dein Schiff, segle
Ach, wie schön ist dein Schiff
Brücke
Die Flut steigt
Deine Haare kleben
Die Radios haben entschieden
Es ist das Ende des Sommers
Beim dritten Glockenschlag um Mitternacht
Die Blätter fallen
Die Flut steigt
Deine Haare kleben
Die Transistoren haben entschieden
Es ist das Ende des Sommers
Beim dritten Schlag um Mitternacht
Die Blätter fallen

Ach, wie schön ist dein Schiff, segle
Ach, wie schön ist dein Schiff
Ach, wie schön ist dein Schiff, segle
Ach, wie schön ist dein Schiff