Paroles et traduction Rowland S. Howard - Pop Crimes

Pop Crimes

Are you Stalin's secret daughter?
Did you murder history?
Your twin pals, genocide and slaughter
Were born on Calvary
When all the good got good and gone
And all the bad broke free

A sock-puppet government
Left to it's own device
The hand that used to hold my hand
Has grown bored of its delights
I guess that I won't see you tomorrow
On this, our planet of perpetual sorrows

Pop crimes
These were pop crimes
These were pop crimes
These were pop crimes
It was a pop crime
This was a pop crime

The Catholic church cannot verify
That there's a single soul in hell
It's just a wasteland of adversity
Devoid of all but the sound of wedding bells
From this vast expanse of nothing
Nothing good will come of this
But the hole in the zero
And an open-heart-surgery kiss

This was a pop crime
It was a pop crime
This was a pop crime
It was a pop crime
It was a pop crime
This was a pop crime

Did you go down with the Gorgons?
Is that why you turned to stone?
Or was that state reserved for me
For me and me alone?
Does the hissing of their coiffured snakes
Desiccate your soul?

This was a pop crime
This was a pop crime
This was a pop crime
This was a pop crime
This was a pop crime
This was a pop crime
It was a pop crime

Преступления Поп-музыки

Ты - тайная дочь Сталина?
Ты убила историю?
Твои друзья-близнецы, геноцид и бойня,
Родились на Голгофе,
Когда все хорошее стало хорошим и исчезло,
И все плохое вырвалось на свободу.

Правительство-марионетка,
Предоставленное самому себе,
Рука, что держала мою руку,
Устала от своих удовольствий.
Полагаю, я не увижу тебя завтра
На этой нашей планете вечных скорбей.

Преступления поп-музыки.
Это были преступления поп-музыки.
Это были преступления поп-музыки.
Это были преступления поп-музыки.
Это было преступлением поп-музыки.
Это было преступлением поп-музыки.

Католическая церковь не может подтвердить,
Что в аду есть хоть одна душа.
Это просто пустошь невзгод,
Лишенная всего, кроме звука свадебных колоколов.
Из этого обширного пространства ничего,
Ничего хорошего из этого не выйдет.
Только дыра в нуле
И поцелуй на открытом сердце.

Это было преступлением поп-музыки.
Это было преступлением поп-музыки.
Это было преступлением поп-музыки.
Это было преступлением поп-музыки.
Это было преступлением поп-музыки.
Это было преступлением поп-музыки.

Ты погибла вместе с Горгонами?
Вот почему ты обратилась в камень?
Или это состояние было уготовано мне,
Мне и только мне?
Шипение их причесанных змей
Высушивает твою душу?

Это было преступлением поп-музыки.
Это было преступлением поп-музыки.
Это было преступлением поп-музыки.
Это было преступлением поп-музыки.
Это было преступлением поп-музыки.
Это было преступлением поп-музыки.
Это было преступлением поп-музыки.