Paroles et traduction Rowlene - Boy Bye

Boy Bye

When it gets like this i get so frustrated
Telling me I'm the one who got complicated
This story's getting so overrated
How do i always end up with you
I'm feeling like this is orchestrated
Hit me up 2am like: "Girl I'm faded" you
Had me thinking that i almost made it
Had me thinking that i almost waited for you
This time i ain't losing, ain't losing
Boy bye
(Tell him bye yeah)
All my girls tell him boy bye
(He ain't shit yeah)
All my ladies tell him boy bye
(Tell him twice yeah)
If he bitching tell him boy bye
(That he ain't shit yeah)
If he ain't rich then tell him boy bye
If hes always tripping tell him boy bye
And if hes acting different tell him boy bye
You can find me in the stu' all by my own
I ain't got no time waiting for niggas to be grown
Boy Bye
Eh eh, tell him boy bye eh eh tell him boy bye, bye, bye
Tell him boy bye bye bye, boy bye
The Boy be stunting in the club
Always tryna get some
You got your girl at home
Waiting all alone
But you're always on the run yeah
You could let her go, but you're selfish
The thought of you being alone sounds like a death wish
You never know what you got till its gone
Now we're ten fingers up
And we're both withdrawn
Why? why you wasting my time, time
Boy bye
(Tell him bye yeah)
All my girls tell him boy bye
(He ain't shit yeah)
All my ladies tell him boy bye
(Tell him twice yeah)
If he bitching tell him boy bye
(That he ain't shit yeah)
If he ain't rich then tell him boy bye
If hes always tripping tell him boy bye
And if hes acting different tell him boy bye
You can find me in the stu' all by my own
I ain't got no time waiting for niggas to be grown
Boy Bye
Eh eh, tell him boy bye eh eh tell him boy bye, bye, bye
Tell him boy bye bye bye, boy bye
Tell me what you want from me
Without sounding insincere
Yeah Yeah
You can find me in the stu' on my own
No, I ain't waiting for no nigga to be grown
No i ain't losing
No i ain't losing
Boy Bye

Boy Bye

Quand c'est comme ça, je suis tellement frustrée
Tu me dis que c'est moi qui suis compliquée
Cette histoire est tellement surfaite
Comment je me retrouve toujours avec toi
J'ai l'impression que c'est orchestré
Tu me contactes à 2h du matin en disant : "Ma chérie, je suis bourré"
Tu me faisais croire que j'y étais presque
Tu me faisais croire que j'avais presque attendu pour toi
Cette fois, je ne perds pas, je ne perds pas
Boy bye
(Dis-lui au revoir, ouais)
Toutes mes copines lui disent boy bye
(Il ne vaut rien, ouais)
Toutes mes amies lui disent boy bye
(Dis-lui deux fois, ouais)
S'il se plaint, dis-lui boy bye
(Qu'il ne vaut rien, ouais)
S'il n'est pas riche, dis-lui boy bye
S'il est toujours en train de se prendre la tête, dis-lui boy bye
Et s'il agit différemment, dis-lui boy bye
Tu peux me trouver au studio, toute seule
Je n'ai pas le temps d'attendre que les mecs deviennent des hommes
Boy Bye
Eh eh, dis-lui boy bye eh eh dis-lui boy bye, bye, bye
Dis-lui boy bye bye bye, boy bye
Le garçon se la pète au club
Il essaie toujours d'avoir quelque chose
Tu as ta copine à la maison
Qui attend toute seule
Mais tu es toujours en fuite, ouais
Tu pourrais la laisser partir, mais tu es égoïste
L'idée que tu sois seul ressemble à un souhait de mort
Tu ne sais jamais ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti
Maintenant, on a tous les doigts en l'air
Et on est tous les deux repliés sur soi-même
Pourquoi ? pourquoi tu gaspilles mon temps, mon temps
Boy bye
(Dis-lui au revoir, ouais)
Toutes mes copines lui disent boy bye
(Il ne vaut rien, ouais)
Toutes mes amies lui disent boy bye
(Dis-lui deux fois, ouais)
S'il se plaint, dis-lui boy bye
(Qu'il ne vaut rien, ouais)
S'il n'est pas riche, dis-lui boy bye
S'il est toujours en train de se prendre la tête, dis-lui boy bye
Et s'il agit différemment, dis-lui boy bye
Tu peux me trouver au studio, toute seule
Je n'ai pas le temps d'attendre que les mecs deviennent des hommes
Boy Bye
Eh eh, dis-lui boy bye eh eh dis-lui boy bye, bye, bye
Dis-lui boy bye bye bye, boy bye
Dis-moi ce que tu veux de moi
Sans paraître hypocrite
Ouais Ouais
Tu peux me trouver au studio, toute seule
Non, je n'attends pas qu'un mec devienne un homme
Non, je ne perds pas
Non, je ne perds pas
Boy Bye