Paroles et traduction Rowlene - Stay
Before
I
met
you
my
heart
was
off-beat
Avant
de
te
rencontrer,
mon
cœur
était
à
contretemps
I
had
given
up
on
love,
I
felt
incomplete
J'avais
abandonné
l'amour,
je
me
sentais
incomplète
But
you
make
me
want
to
try
again,
take
it
from
down
beat
Mais
tu
me
donnes
envie
de
réessayer,
de
remonter
du
rythme
lent
And
dance
with
you
cause
the
melody's
so
sweet
Et
de
danser
avec
toi
car
la
mélodie
est
si
douce
Feel
something
real
when
you
hold
my
hand,
when
you
say
my
name
Je
ressens
quelque
chose
de
réel
quand
tu
me
prends
la
main,
quand
tu
prononces
mon
nom
I
hope
you
feel
the
same
J'espère
que
tu
ressens
la
même
chose
Please
tell
you're
here
to
stay
S'il
te
plaît,
dis-moi
que
tu
es
là
pour
rester
Not
just
for
a
while,
baby
forever
Pas
seulement
pour
un
moment,
mon
chéri,
pour
toujours
Cause
I'm
here
to
stay
Parce
que
je
suis
là
pour
rester
Not
just
for
a
while,
forever
Pas
seulement
pour
un
moment,
pour
toujours
I
live
to
show
you
that
I'm
happy
that
you're
here
with
me
Je
vis
pour
te
montrer
que
je
suis
heureuse
que
tu
sois
là
avec
moi
Your
love
saved
me,
I
was
a
deadbeat
Ton
amour
m'a
sauvée,
j'étais
une
perdante
It
seems
my
heart
only
pumps
when
you
are
here
with
me
Il
semble
que
mon
cœur
ne
bat
que
quand
tu
es
là
avec
moi
I
know
it
sounds
so
crazy
Je
sais
que
ça
semble
fou
Feel
something
real
when
I
kiss
your
lips
Je
ressens
quelque
chose
de
réel
quand
j'embrasse
tes
lèvres
Baby
it's
pure
bliss
Mon
chéri,
c'est
le
pur
bonheur
Hold
tight
don't
lose
your
grip
Tiens
bon,
ne
lâche
pas
prise
And
tell
me
you're
here
to
stay,
stay,
stay,
stay
Et
dis-moi
que
tu
es
là
pour
rester,
rester,
rester,
rester
Not
just
for
a
while,
baby
forever
Pas
seulement
pour
un
moment,
mon
chéri,
pour
toujours
I
want
you
to
stay,
stay,
stay,
stay,
stay
Je
veux
que
tu
restes,
rester,
rester,
rester,
rester
Not
just
for
a
while,
forever
Pas
seulement
pour
un
moment,
pour
toujours
When
we
reach
the
end
of
the
road
Quand
nous
arriverons
au
bout
du
chemin
Won't
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Cause
you're
mine
Parce
que
tu
es
à
moi
So
whether
young
or
weak
and
old
Alors
que
nous
soyons
jeunes
ou
faibles
et
vieux
I'll
give
you
the
world
Je
te
donnerai
le
monde
Only
if
you
stay,
Yeah
baby
Si
seulement
tu
restes,
Oui
mon
chéri
Forever,
forever
Pour
toujours,
pour
toujours
Cause
I'll
stay,
yeah
baby
Parce
que
je
resterai,
oui
mon
chéri
Not
just
for
a
while,
forever
Pas
seulement
pour
un
moment,
pour
toujours
Forever
Pour
toujours
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.