Paroles et traduction Rowlene - Stay

Stay

Before I met you my heart was off-beat
I had given up on love, I felt incomplete
But you make me want to try again, take it from down beat
And dance with you cause the melody's so sweet
Feel something real when you hold my hand, when you say my name
I hope you feel the same
Please tell you're here to stay
Not just for a while, baby forever
Cause I'm here to stay
Not just for a while, forever
I live to show you that I'm happy that you're here with me
Your love saved me, I was a deadbeat
It seems my heart only pumps when you are here with me
I know it sounds so crazy
Feel something real when I kiss your lips
Baby it's pure bliss
Hold tight don't lose your grip
And tell me you're here to stay, stay, stay, stay
Not just for a while, baby forever
I want you to stay, stay, stay, stay, stay
Not just for a while, forever
When we reach the end of the road
Won't let you go
Cause you're mine
So whether young or weak and old
I'll give you the world
Only if you stay, Yeah baby
Forever, forever
Cause I'll stay, yeah baby
Not just for a while, forever
Forever

Останься

До встречи с тобой мое сердце билось невпопад,
Я разуверилась в любви, чувствовала себя неполноценной.
Но ты заставляешь меня хотеть попробовать снова, начать с чистого листа
И танцевать с тобой, потому что мелодия так сладка.
Я чувствую что-то настоящее, когда ты держишь меня за руку, когда произносишь мое имя.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Пожалуйста, скажи, что ты здесь, чтобы остаться,
Не просто на время, милый, а навсегда.
Потому что я здесь, чтобы остаться,
Не просто на время, а навсегда.
Я живу, чтобы показать тебе, как я счастлива, что ты рядом со мной.
Твоя любовь спасла меня, я была никем.
Кажется, мое сердце бьется только тогда, когда ты рядом.
Знаю, это звучит безумно,
Но я чувствую что-то настоящее, когда целую твои губы.
Милый, это чистое блаженство.
Держись крепче, не отпускай.
И скажи мне, что ты здесь, чтобы остаться, остаться, остаться, остаться.
Не просто на время, милый, а навсегда.
Я хочу, чтобы ты остался, остался, остался, остался, остался.
Не просто на время, а навсегда.
Когда мы дойдем до конца пути,
Я не отпущу тебя,
Потому что ты мой.
И будучи молодой или слабой и старой,
Я отдам тебе весь мир,
Только если ты останешься. Да, милый,
Навсегда, навсегда.
Потому что я останусь, да, милый,
Не просто на время, а навсегда.
Навсегда.