Paroles et traduction Rox - Forever Always Wishing

Forever Always Wishing

My world has
Found a different path
It's found a better light
Without him by my side
And I cannot take from what we had
All of just two times
His heart won over mine

And don't think the thoughts of the lost
And what's left in the dark will leave you so easily
It never did for me oh oh

It's far worse
To love then not at all
It's true, I hear it's so
At least you'll never know
What you've been missing
When you're forever always wishing
When you're forever always wishing...

And he was
The kind that you would dream
The kind that you would want
Or so it had seemed
Cause blind eyes
Lose you for a while
It lost me in a smile
Back with my friend denial

And don't think the thoughts of the lost
And what's left in the dark
Will leave you so easily
It never did for me oh oh

It's far worse
To love then not at all
It's true, I hear it's so
At least you'll never know
What you've been missing
When you're forever always wishing
When you're forever always wishing...

And naturally you find it hard to take
When you think you'll never feel the same again
And thankfully I'm not so hard to break
This could have broken me oh oh

It's far worse
To love then not at all
It's true, I hear it's so
At least you'll never know
What you've been missing
When you're forever always wishing
When you're forever always wishing...

Вечно желая

Мой мир
Нашел другой путь,
Нашел свет ярче,
Без тебя рядом.
И я не могу отнять то, что у нас было,
Всего лишь дважды,
Твое сердце покорило мое.

И не думай, что мысли о потерянном
И том, что осталось во тьме, покинут тебя так легко.
Меня они не покидали, о, о.

Гораздо хуже
Любить, чем не любить вовсе.
Это правда, я слышала, что так.
По крайней мере, ты никогда не узнаешь,
Что ты упускаешь,
Когда вечно желаешь,
Когда вечно желаешь...

И ты был
Тем, о ком можно мечтать,
Тем, кого можно хотеть,
Или так казалось.
Ведь слепые глаза
Теряют тебя на время.
Они потеряли меня в улыбке,
Снова с моим другом - отрицанием.

И не думай, что мысли о потерянном
И том, что осталось во тьме,
Покинут тебя так легко.
Меня они не покидали, о, о.

Гораздо хуже
Любить, чем не любить вовсе.
Это правда, я слышала, что так.
По крайней мере, ты никогда не узнаешь,
Что ты упускаешь,
Когда вечно желаешь,
Когда вечно желаешь...

И, естественно, тебе трудно принять,
Когда думаешь, что никогда больше не почувствуешь того же.
И, к счастью, меня не так легко сломать.
Это могло бы сломить меня, о, о.

Гораздо хуже
Любить, чем не любить вовсе.
Это правда, я слышала, что так.
По крайней мере, ты никогда не узнаешь,
Что ты упускаешь,
Когда вечно желаешь,
Когда вечно желаешь...