Paroles et traduction Rox - Heart Ran Dry

Heart Ran Dry

I heard your name in autumn air
The first time in so long
I turn around to see if you were there
A shadow is all I found
So much I missed too much to tell
Your laugh I missed the most
You knew me best more than I knew myself
More than you could know
Then why do those times come to mind
When I thought they've been left behind
[Chorus]
Oh this could be the worst part of it all
And it was me who walked away
And chose to end it all on my heart ran dry
But I can't help but wonder why
I wonder if you think of me, the way I think of you
I'd love to know but no I never will expect I left alone
I know this was a choice of mine
But why it just still come to mind
[Chorus]
But I can't help but wonder why
If I had tried hard enough
If I gotta buy with you love
Cause I know that our love was never strong enough
Nothing left for you and all my heart ran dry
[Chorus: repeat until fade]

Пересохло Сердце

Я слышала твое имя в осеннем воздухе,
Впервые за долгое время.
Я обернулась, чтобы увидеть, был ли ты там,
Но нашла лишь тень.
Так много я упустила, так много не сказала,
Больше всего я скучала по твоему смеху.
Ты знал меня лучше, чем я сама себя знала,
Лучше, чем ты мог знать.
Тогда почему эти времена приходят на ум,
Когда я думала, что оставила их позади?
[Припев]
О, это может быть худшим из всего,
И это я ушла,
И решила покончить со всем, когда мое сердце пересохло.
Но я не могу не задаваться вопросом, почему.
Интересно, думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе?
Я бы хотела знать, но нет, я никогда не узнаю, ведь я ушла одна.
Я знаю, это был мой выбор,
Но почему это все еще приходит мне в голову?
[Припев]
Но я не могу не задаваться вопросом, почему.
Если бы я старалась достаточно,
Если бы мне пришлось купить твою любовь,
Потому что я знаю, что наша любовь никогда не была достаточно сильной.
Ничего не осталось для тебя, и все мое сердце пересохло.
[Припев: повторять до затухания]