Paroles et traduction Rox - No Going Back

No Going Back

Ever thinkin' how I got in this place
All that drinking has left me a sour taste
And my old flame is lying right next to me
Like the good days but now that is history

Who could've guessed the scene for tonight
With you edging in closer and your hands on my side
I'll stay true to my wit
That's the least you deserve
From the one that broke your heart

Why are you doing this to yourself?
'Cause tonight will end in tears
You'll be to blame with no one else

No going back on this one
The choice I made for life
'Cause all the hurt that's been done
So many reasons why
I don't what to make of this
And I hoped you'd be over it by now
No going back on this one
'Cause the hurt's been done

Oh, and I feel the pressure as you draw closer to me
With my dress up, and with you stroking my feet
I caught a glimpse of how good this all could have been
But then I woke up and said, "This ain't happening"

Why are you doing this to me?
Yes, I've tried, and failed you twice
Rejected love cuts like a knife

No going back on this one
The choice I made for life
'Cause all the hurt that's been done
So many reasons why
I don't know what to make of this
And I hoped you'd be over it by now
No going back on this one
'Cause the hurt's been done

Ends right here, have no more thought about it
This my dear, we'll no longer talk about it
Yes, it's clear, it's just the way that we roll
Yes, we roll

Ends right here, have no more thought about it
This my dear, we'll no longer talk about it
Yes, it's clear, it's just the way that we roll
Yes, we roll

No going back on this one
The choice I made for life
'Cause all the hurt that's been done
So many reasons why
I don't what to make of this
And I hoped you'd be over it by now

No going back on this one
No going back on this one
The choice I made for life
'Cause all the hurt that's been done
So many reasons why
I don't what to make of this
And I hoped you'd be over it by now
No going back on this one

Нет пути назад

Всё думаю, как я оказалась здесь,
Весь этот алкоголь оставил горький вкус.
И моя бывшая любовь лежит рядом со мной,
Как в старые добрые времена, но теперь это история.

Кто мог предположить такой сценарий сегодня вечером,
Когда ты придвигаешься ближе, и твои руки на моём боку.
Я останусь верна своему остроумию,
Это меньшее, что ты заслуживаешь
От той, что разбила тебе сердце.

Зачем ты делаешь это с собой?
Потому что эта ночь закончится слезами,
Ты будешь виноват, и никто другой.

Нет пути назад,
Это выбор, который я сделала на всю жизнь.
Из-за всей боли, что была причинена,
Так много причин, почему.
Я не знаю, что с этим делать,
И я надеялась, что ты уже пережил это.
Нет пути назад,
Потому что боль уже причинена.

О, и я чувствую напряжение, когда ты приближаешься ко мне,
В моём платье, и когда ты гладишь мои ноги.
Я мельком увидела, насколько хорошим всё это могло бы быть,
Но потом я проснулась и сказала: "Этого не произойдёт".

Зачем ты делаешь это со мной?
Да, я пыталась и дважды подвела тебя,
Отвергнутая любовь режет как нож.

Нет пути назад,
Это выбор, который я сделала на всю жизнь.
Из-за всей боли, что была причинена,
Так много причин, почему.
Я не знаю, что с этим делать,
И я надеялась, что ты уже пережил это.
Нет пути назад,
Потому что боль уже причинена.

Всё заканчивается здесь, больше не думай об этом.
Мой дорогой, мы больше не будем говорить об этом.
Да, всё ясно, это просто наш путь,
Да, наш путь.

Всё заканчивается здесь, больше не думай об этом.
Мой дорогой, мы больше не будем говорить об этом.
Да, всё ясно, это просто наш путь,
Да, наш путь.

Нет пути назад,
Это выбор, который я сделала на всю жизнь.
Из-за всей боли, что была причинена,
Так много причин, почему.
Я не знаю, что с этим делать,
И я надеялась, что ты уже пережил это.

Нет пути назад,
Нет пути назад,
Это выбор, который я сделала на всю жизнь.
Из-за всей боли, что была причинена,
Так много причин, почему.
Я не знаю, что с этим делать,
И я надеялась, что ты уже пережил это.
Нет пути назад.