Paroles et traduction Roxana Carabajal - Fuego de Animana
Fuego de Animana
Огонь Аниманы
Dicen
que
yo
de
sola
estar
fui
apagandome
Говорят,
что
я
одна,
угасающая,
Como
la
luz
lenta
y
azul
de
un
atardecer
Как
медленный
и
голубой
свет
заката.
Piensan
que
estoy
secando
el
sol
de
la
soledad
Думают,
что
я
высушиваю
солнце
одиночества,
Que
por
estar
en
mi
raiz
ya
no
cresco
mas.
Что,
находясь
у
своих
корней,
я
больше
не
расту.
Es
que
yo
soy
esa
que
soy
Но
я
- та,
кто
я
есть,
La
misma
nomas
Такая,
как
и
раньше.
Hombre
que
va
buscandose
Человек,
ищущий
себя,
En
la
eternidad
В
вечности.
Si
es
por
saber
de
donde
soy
Если
хотите
знать,
откуда
я,
Soy
de
animana...
Я
из
Аниманы...
Sepan
los
que
no
han
sabido
Знайте
те,
кто
не
знает,
Que
no
estoy
de
sola
estar
Что
я
не
одинока,
Que
estoy
parada
en
el
grito
Что
я
стою
в
крике,
Bagualero
del
puyai
Бродяги
Пуяя.
Si
yo
me
voy
conmigo
ira
Если
я
уйду,
то
со
мной
уйдет
Todo
lo
que
soy
Все,
что
я
есть.
Lejos
de
mi
lejos
de
aqui
Далеко
от
меня,
далеко
отсюда,
Yo
no
sere
yo
Я
не
буду
собой.
Dejenme
estar
de
solo
estar
Оставьте
меня
в
покое,
Viendo
el
sol
volver
Наблюдать
за
возвращением
солнца.
Yo
quiero
ver
en
mi
pais
Я
хочу
увидеть
в
своей
стране
Soy
pa'
durar
como
el
maiz
Я
создана
для
того,
чтобы
существовать,
как
кукуруза,
Chipa
y
cereal
Лепешка
и
каша.
Soy
pa'
durar
por
que
yo
se
Я
создана
для
того,
чтобы
существовать,
потому
что
я
знаю,
Pasar
y
pisar
Как
проходить
и
ступать.
Si
es
por
saber
de
saber
Если
хотите
знать,
откуда,
Soy
de
animana.(bis)
Я
из
Аниманы.(дважды)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Armando Tejada Gomez, Julio Cesar Isella
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.