Paroles et traduction Roxana Carabajal - Latido

Latido

Soy latido y en mi tierra
Siembro esta esperanza mía
En camino hacia tu abrazo
Para encontrar mi alma perdida

En tu cielo está mi abrigo
Mi llegada es tu misterio
Nuestro encuentro se hizo eterno
Y armonía es el silencio

Sos la luz de mi destino
Inevitable en mi inocencia
Es un grito que en las noches
Me transforma en chacarera

Soy latido, soy tu bombo
Hija única en tu tierra
Voy camino hacia tu abrazo
Soy mujer soy chacarera

Descubrí que este es el sueño
Sentimientos te entregamos
De tu corazón partieron
Los frutos que hoy da mi canto

Son recuerdos que me llevan
A encontrarme con mi infancia
Me devuelven como espejo
Canto, baile y salamanca

Ahí estamos frente a frente
Desafiándonos al vuelo
Fui entregándome a tu encanto
Y le has puesto a mi voz lamento

Heartbeat

I am a heartbeat, and in my land
I sow this hope of mine
On the way to your embrace
To find my lost soul

In your sky is my shelter
My arrival is your mystery
Our encounter became eternal
And harmony is the silence

You are the light of my destiny
Inevitable in my innocence
It is a cry that in the nights
Transforms me into a chacarera

I am a heartbeat, I am your drum
Only daughter in your land
I am on the way to your embrace
I am a woman, I am a chacarera

I discovered that this is the dream
Feelings we give you
They departed from your heart
The fruits that my song bears today

They are memories that take me
To meet with my childhood
They return me like a mirror
Song, dance and salamanca

There we are face to face
Challenging ourselves to fly
I surrendered to your charm
And you have put lament in my voice