Paroles et traduction Roxanne Coussy feat. Ian Capple - Excuses sur Excuses
Excuses
sur
excuses
Извинения
за
извинения
J'me
fais
du
mal
Я
причиняю
себе
боль
J'suis
en
cavale
Я
в
бегах
Je
n'arrive
pas
à
m'y
mettre
Я
не
могу
с
этим
смириться
J'me
fais
tourner
la
tête
Я
заставляю
себя
повернуть
голову
Seule
ou
entourée
Одна
или
в
окружении
Je
ne
peux
pas
Я
не
могу
M'en
empêcher
Помешать
мне
в
этом
De
toujours
éviter
Всегда
избегать
Ce
qui
m'anime
en
secret
Что
движет
мной
тайно
J'aimerais
pouvoir
vous
dire
tout
ce
qui
m'anime
Я
хотел
бы
иметь
возможность
рассказать
вам
все,
что
меня
волнует
J'aimerais
au-delà
du
brouillard
Я
хотел
бы
выйти
за
пределы
тумана
Vous
montrer
mes
blessures
Показать
вам
мои
раны
Envie
de
rien,
besoin
de
tout
Ничего
не
хочется,
нужно
все
J'sais
pas
comment
sortir
de
ce
trou
Я
не
знаю,
как
выбраться
из
этой
дыры
J'ai
trop
espéré
Я
слишком
на
это
надеялся
Le
Saint
Graal
sans
m'user
Святой
Грааль,
не
изнашивая
меня
Me
trouver
plein
d'excuses
Найди
мне
множество
оправданий
Pour
ne
rien
faire
Чтобы
ничего
не
делать
Car
tout
m'use
Потому
что
все
меня
изнуряет
Dès
que
je
suis
réveillée
Как
только
я
проснусь
J'suis
déjà
très
fatiguée
Я
уже
очень
устала
J'aimerais
pouvoir
vous
dire
tout
ce
qui
m'anime
Я
хотел
бы
иметь
возможность
рассказать
вам
все,
что
меня
волнует
J'aimerais
au-delà
du
brouillard
Я
хотел
бы
выйти
за
пределы
тумана
Vous
montrer
mes
blessures
Показать
вам
мои
раны
Mais
où
est
mon
téléphone,
Но
где
мой
телефон,
C'est
plus
facile
Это
проще
Ça
me
rend
conne
Это
делает
меня
идиотом
De
toujours
regarder
Чтобы
всегда
смотреть
Des
choses
sans
intérêt
Неинтересные
вещи
Ce
n'est
pas
moi
l'addictive
Это
не
я
вызываю
привыкание
La
société,
elle
est
fautive
Общество,
оно
виновато
J'aimerais
pouvoir
trouver
Я
хотел
бы
иметь
возможность
найти
Un
moyen
de
m'échapper
Способ
сбежать
от
меня
J'aimerais
pouvoir
vous
dire
tout
ce
qui
m'anime
Я
хотел
бы
иметь
возможность
рассказать
вам
все,
что
меня
волнует
J'aimerais
au-delà
du
brouillard
Я
хотел
бы
выйти
за
пределы
тумана
Vous
montrer
Показать
вам
J'aimerais
pouvoir
vous
dire
tout
ce
qui
m'anime
Я
хотел
бы
иметь
возможность
рассказать
вам
все,
что
меня
волнует
J'aimerais
au-delà
du
brouillard
Я
хотел
бы
выйти
за
пределы
тумана
Vous
montrer
Показать
вам
J'aimerais
pouvoir
vous
dire
tout
ce
qui
m'anime
Я
хотел
бы
иметь
возможность
рассказать
вам
все,
что
меня
волнует
J'aimerais
au-delà
du
brouillard
Я
хотел
бы
выйти
за
пределы
тумана
Vous
montrer
mes
blessures
Показать
вам
мои
раны
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.