Paroles et traduction Roxanne Shanté - Go on Girl
We're
Back
Once
Again
By
Popular
Demand
Мы
снова
вернулись
по
многочисленным
просьбам
It's
'87
Y'all
So
No
More
Roxanne
Сейчас
87-й,
так
что
Роксаны
больше
нет.
Just
An
Everlasting
Name
On
Some
Tapes
That
Playing
Просто
Вечное
Имя
На
Некоторых
Кассетах,
Которые
Играют.
I
Let
The
Newjacks
Reign
But
Now
I'm
Here
To
Attain
Я
позволил
Ньюджекам
править,
но
теперь
я
здесь,
чтобы
добиться
своего.
What's
Rightfully
Mine
And
I
Think
That
You'll
Find
То
что
принадлежит
мне
по
праву
и
я
думаю
что
ты
найдешь
That
If
It's
Not
Shante'
It's
Not
Genuine
Что
если
это
не
Шанте,
то
это
ненастоящее.
I'm
Smart
Intelligent
Tasteful
And
Elegant
Я
Умен
умен
со
вкусом
и
элегантен
Seeing
All
You
Female
Emcees
To
Be
Irrelevant
Видеть
Всех
Вас,
Женщин-Ведущих,
Неуместно.
I
Make
A
Large
Amount
Of
Rhymes
Up
Per
Day
Я
Сочиняю
Огромное
Количество
Рифм
В
День.
And
When
I
Finish
Go
Check
The
Survey
А
Когда
Я
Закончу,
Иди
Проверь
Результаты
Обследования.
To
See
Who's
Pumping
And
I'm
On
Top
Чтобы
увидеть,
кто
качает,
и
я
на
вершине.
Because
When
I
Start
Rapping
I
Rock
Nonstop
Потому
Что
Когда
Я
Начинаю
Читать
Рэп
Я
Зажигаю
Без
Остановки
Throwing
Def
Rhymes
At
You,
Silent
As
A
Statue
Бросаю
В
Тебя
Рифмы
Def,
Безмолвный,
Как
Статуя.
Daze
Amaze
You
Will
Crave
And
Be
Infatuated
Ошеломление
Изумление
Вы
Будете
Жаждать
И
Будете
Без
Ума
Some
Hate
It
But
I
Don't
Care
Некоторые
ненавидят
это,
но
мне
все
равно.
It
Doesn't
Matter
Cause
You're
Looking
At
A
Queen
My
Dear
Это
не
имеет
значения
потому
что
ты
смотришь
на
королеву
моя
дорогая
The
Supreme
Highness
Almighty
Knowing
Top
Exponent
Верховное
Высочество
Всемогущий
Знающий
Высший
Экспонент
My
Groove
Gets
Better
And
Better
Now
Don't
It
Мой
ритм
становится
все
лучше
и
лучше
не
так
ли
Just
Like
A
Jumbo
People
Fiend
Прямо
Как
Гигантский
Людской
Дьявол
Study
And
Try
To
Copy
Off
The
Queen
Изучи
И
Попробуй
Скопировать
Королеву.
So
As
Quick
As
I
Write
Em
Go
And
Try
To
Bite
Em
Так
Что
Как
Только
Я
Их
Напишу
Иди
И
Попробуй
Укусить
Их
So
I
Can
Knock
You
Out
The
Box
With
Another
Item
Так
Что
Я
Могу
Выбить
Тебя
Из
Коробки
Другим
Предметом.
A
Wonderful
Facility
For
Rhyming
With
Agility
Прекрасная
Возможность
Рифмовать
С
Ловкостью.
You
Think
That
You
Can
Get
With
Me,
When
Will
It
Be
Ты
Думаешь,
Что
Сможешь
Быть
Со
Мной,
Когда
Же
Это
Будет
I'm
A
Super
Heroine
Like
Isis
Я
супергероиня,
как
Исида.
And
When
I'm
In
A
Battle
I
Cause
The
Greatest
Crisis
И
когда
я
в
битве,
я
вызываю
величайший
кризис.
Realm
Of
The
Queen
You
Know
The
Routine
Королевство
Королевы
Ты
Знаешь
Рутину
The
Flyest
Of
Them
All
Is
On
The
Scene
You
Know
What
I
Mean
Самый
Крутой
Из
Них
На
Сцене,
Ты
Знаешь,
Что
Я
Имею
В
Виду.
I
Got
A
Roll
No
Other
Girls
Can
Portray
У
Меня
Есть
Рулон
Который
Не
Могут
Изобразить
Другие
Девушки
And
If
You
Want
To
Describe
Me
This
Is
What
You
Say
И
Если
Ты
Хочешь
Описать
Меня
Вот
Что
Ты
Скажешь
Sexy,
Devastating,
Awesome
And
Precious
Сексуальная,
Разрушительная,
Потрясающая
И
Драгоценная
Some
Girls
Are
Fresh
But
Shante's
The
Freshest
Некоторые
девушки
свежи,
но
Шанте-самая
свежая.
So
What
You
Know,
Y'all
Buss
The
Show
Итак,
что
вы
знаете,
вы
все
устраиваете
шоу
Pay
Attention
Listen
Watch
The
Girl
Go!
Будь
Внимателен,
Слушай,
Смотри,
Как
Девушка
Уходит!
Well
Here's
Another
Chapter
And
I
Have
To
Что
ж,
вот
еще
одна
глава,
и
я
должен
...
Release
Another
Bomb
As
Quick
As
I
Grab
The
Сбрось
Еще
Одну
Бомбу,
Как
Только
Я
Схвачу
...
M
I
C
Then
I'll
Be
Straight
M
I
C
тогда
я
буду
честен
Cause
I'mma
Use
The
Microphone
As
Bait
Потому
что
я
использую
микрофон
как
приманку
For
Other
Female
Mc's
So
What
You
Gonna
Do
To
This
Для
других
женщин
Эм
Си
так
что
же
ты
собираешься
с
этим
делать
You
May
Be
Older
Than
Me
But
You're
New
To
This
Может
ты
и
старше
меня
но
ты
новичок
в
этом
деле
Cause
I
Been
Out
There
Queen
Of
Emcees
Потому
Что
Я
Была
Там
Королевой
Эм
Си
When
Your
Man
Was
Walking
'Round
In
Mocknecks
And
Lees
Когда
Твой
Мужчина
Разгуливал
По
Округе
В
Мокнеках
И
Лисе
While
You
Were
Over
Here
Perpetrating
The
Fraud
Пока
Ты
Был
Здесь,
Совершая
Обман.
I
Was
Oversees
On
The
Charts
With
Boy
George
Я
Был
Под
Наблюдением
В
Чартах
Вместе
С
Бой
Джорджем
Your
The
Beginner
Shante's
The
Winner
Твой
Новичок
Шанте
победитель
Having
All
The
Competition
For
Dinner
У
Нас
Все
Конкуренты
На
Ужин
Sit
You
On
A
Table
With
A
Plate
And
Cup
Сядь
На
Стол
С
Тарелкой
И
Чашкой.
Say
Grace
And
Then
Eat
Your
Ass
Up
Произнеси
Молитву,
А
Потом
Съешь
Свою
Задницу.
So
Step
Back
Cause
I
Can
Hold
My
Own
Так
Что
Отойди,
Потому
Что
Я
Могу
Постоять
За
Себя.
And
Everyone
Y'all
Be
Easy
Cause
This
Girl
Is
Gone!
И
все
вы
будьте
спокойны,
потому
что
эта
девушка
ушла!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Williams, Hardy, Saunderson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.