Straight Razor - Roxanne Shanté traduction en allemand

Straight Razor

One bad bitch, throw your hands up
Ain't goin' like a sucker, come on motherfucker stand up
I'm givin' out Frankenstein stitches
So come all at one time, I got somethin' for all you blind bitches
Wanna fight me for the dumb shit?
But as soon as you comin' out your mouth fast that ass is hit
See bitches get out of hand for nothin' at all
Small talk about somebody wanna fuck your man
The nigga ain't all that, he abuses you
And cruises through Manhattan with that stupid-ass hat!
Thinkin' that he's some kind of villain
They shot up his man, the duck motherfucker ran from the killin'
And you's a stupid-ass ho
For thinkin' that a nigga that be banging crazy doe won't let you go
But this here's another story
Cause see that I walk with a gun no matter who runs the territory
Cause see hoes be jumpin' fast
But I just pull it and put a bullet inside your ass
Sometimes you're in a jam
Can you deal with the fact somebody else is fuckin' your man?
And it happens kinda quick
Your bust in the house,
Another bitch's mouth is suckin' on your man's dick
What do you do: think straight? Or do you run to the back
Open the trunk to the nickel-plate 38?
"Wait wait, baby, please"
That's the shit he's coppin' when he's down on both his knees
And to you, the girl's a slouch
So you pull the trigger, her brains fell behind the couch
Now, you're facin' 25-to-life
For what, a slut? When you wasn't the nigga's wife?
Now, your ass is in a ditch
He doesn't accept your collect calls, ain't that a (bitch)

You cuttin' up bitches like a maniac
You losin' it, girl. Ain't a nigga in the world worth all that
No matter how many minks he buy, how many drugs he supplies
He has his eyes on another girl's thighs
That's why he flies to the streets
Meetin' up with another bitch, and takin' her to eat
Girls to him they come a dime a dozen
And they probably fucked his brother,
Fucked his father, fucked his cousin
How many more can I name?
You givin' all his relatives the pussy, it's a fuckin' shame
So you grab up the crab
On top of that, you get a dagger and went and started to stab
This motherfucker in his sleep
It's either that or pull a trigger on a nigga you can't keep
For self. Look out for yourself and stop worryin' about the rest
Go 'bout your business, tell the kid go 'head with his self
That's how it's done in a minute
He's goes on a roll and patrol for a hole to put his pole in it
And it ain't nothin' new
Just think of all the dirty shit he did to you
You say "Please stay," but he still goes
He says "Bitch, you wanna own a dick you gotta go buy a dildo"
You see, he don't give a fuck
Because he's all about makin' a quick buck and gettin' his dick sucked
And yo it ain't gonna change
A nigga like that is impossible to rearrange
So what you do: fuck him, fuck the money, and the blazer
Give that nigga a straight razor

So you can kill all that hand bit
And save it for the grave because it's
Dead and you can die from that man shit
Lock him up, well I doubt it
A nigga can hump every cunt and ain't shit that you can do about it
You're better off to forget him
A nigga don't wanna dig in his own
Ditch, then bitch don't fuck with 'im
You got a nigga that plays, ya walk around with a razor
Cause you got that you can fight like Frazier
So you duck him. Tell him good luck, and motherfuck him
And if your butt's still stuck, you better buck him
Tell the buck you don't need him
And read him up and down, don't frown
To beat him, that's how you defeat him
Scream and shout until you pass out
And if he lives in your crib, then throw his motherfuckin' ass out
Fuck what bills he pays, leave him in pain for days
When you give him a straight razor

Straight Razor

Eine knallharte Schlampe, hebt eure Hände
Ich gehe nicht unter wie eine Verliererin, komm schon, Mistkerl, steh auf
Ich verteile Frankenstein-Stiche
Also kommt alle auf einmal, ich habe etwas für euch alle, ihr blinden Schlampen
Willst du mich wegen so 'nem Scheiß anmachen?
Aber sobald du dein Maul aufmachst, kriegt dein Arsch was ab
Seht ihr, Schlampen geraten außer Kontrolle, wegen nichts und wieder nichts
Smalltalk darüber, dass jemand deinen Mann vögeln will
Der Kerl ist nicht so toll, er misshandelt dich
Und fährt durch Manhattan mit diesem blöden Hut!
Denkt, er wäre irgendein Bösewicht
Sie haben seinen Kumpel erschossen, der feige Mistkerl rannte vor der Schießerei weg
Und du bist eine blöde Schlampe
Weil du denkst, dass ein Kerl, der so viel Kohle scheffelt, dich nicht gehen lässt
Aber das hier ist eine andere Geschichte
Denn ich laufe mit einer Waffe herum, egal wer das Territorium beherrscht
Denn Schlampen springen schnell
Aber ich ziehe sie einfach und jage dir eine Kugel in den Arsch
Manchmal steckt man in der Klemme
Kannst du damit umgehen, dass jemand anderes deinen Mann fickt?
Und es passiert ziemlich schnell
Du stürmst ins Haus,
Eine andere Schlampe lutscht am Schwanz deines Mannes
Was tust du: denkst du klar? Oder rennst du nach hinten
Öffnest den Kofferraum zur vernickelten 38er?
"Warte, warte, Baby, bitte"
Das ist die Scheiße, die er faselt, wenn er auf beiden Knien liegt
Und für dich ist das Mädchen eine Schlampe
Also drückst du ab, ihr Gehirn landet hinter der Couch
Jetzt drohen dir 25 Jahre bis lebenslänglich
Für was, eine Nutte? Obwohl du nicht die Frau des Kerls warst?
Jetzt liegst du im Graben
Er nimmt deine R-Gespräche nicht an, ist das nicht eine (Schlampe)

Du schneidest Schlampen auf wie eine Verrückte
Du verlierst den Verstand, Mädchen. Kein Kerl auf der Welt ist das alles wert
Egal wie viele Nerze er kauft, wie viele Drogen er liefert
Er hat seine Augen auf die Schenkel einer anderen Frau gerichtet
Deshalb geht er auf die Straße
Trifft sich mit einer anderen Schlampe und führt sie zum Essen aus
Frauen sind für ihn ein Dutzend billiger
Und sie haben wahrscheinlich seinen Bruder gefickt,
Seinen Vater gefickt, seinen Cousin gefickt
Wie viele mehr kann ich nennen?
Du gibst all seinen Verwandten die Muschi, es ist eine verdammte Schande
Also schnappst du dir die Krabbe
Obendrein nimmst du einen Dolch und fängst an zu stechen
Diesen Mistkerl im Schlaf
Entweder das oder du drückst bei einem Kerl ab, den du nicht behalten kannst
Für dich selbst. Pass auf dich auf und hör auf, dich um den Rest zu kümmern
Kümmer dich um deine Angelegenheiten, sag dem Jungen, er soll weitermachen
So macht man das in einer Minute
Er ist auf der Suche nach einem Loch, um seinen Schwanz hineinzustecken
Und das ist nichts Neues
Denk nur an all die schmutzigen Sachen, die er dir angetan hat
Du sagst "Bitte bleib", aber er geht trotzdem
Er sagt: "Schlampe, wenn du einen Schwanz besitzen willst, musst du dir einen Dildo kaufen"
Siehst du, es ist ihm scheißegal
Weil es ihm nur darum geht, schnell Geld zu machen und seinen Schwanz gelutscht zu bekommen
Und, jo, das wird sich nicht ändern
So einen Kerl kann man unmöglich umerziehen
Also, was machst du: fick ihn, fick das Geld und den Blazer
Verpass diesem Kerl ein Rasiermesser

Also kannst du das ganze Handgehabe vergessen
Und heb es dir für's Grab auf, denn es ist
Tot und du kannst an diesem Männer-Scheiß sterben
Ihn einsperren? Na, ich bezweifle es
Ein Kerl kann jede Muschi bumsen und du kannst nichts dagegen tun
Du bist besser dran, wenn du ihn vergisst
Ein Kerl will nicht sein eigenes Grab schaufeln,
Also, Schlampe, lass dich nicht mit ihm ein
Du hast einen Kerl, der Spielchen treibt, du läufst mit einem Rasiermesser herum
Weil du damit kämpfen kannst wie Frazier
Also duck dich vor ihm. Sag ihm viel Glück und fick ihn
Und wenn dein Hintern immer noch feststeckt, dann solltest du ihn besser abknallen
Sag dem Bock, dass du ihn nicht brauchst
Und lies ihm die Leviten, schau nicht so grimmig
Um ihn zu schlagen, so besiegst du ihn
Schrei und brülle, bis du ohnmächtig wirst
Und wenn er in deiner Bude wohnt, dann wirf seinen verdammten Arsch raus
Scheiß drauf, welche Rechnungen er bezahlt, lass ihn tagelang leiden
Wenn du ihm ein Rasiermesser verpasst