Paroles et traduction Roxanne Shanté - Straight Razor

Straight Razor

One bad bitch, throw your hands up
Ain't goin' like a sucker, come on motherfucker stand up
I'm givin' out Frankenstein stitches
So come all at one time, I got somethin' for all you blind bitches
Wanna fight me for the dumb shit?
But as soon as you comin' out your mouth fast that ass is hit
See bitches get out of hand for nothin' at all
Small talk about somebody wanna fuck your man
The nigga ain't all that, he abuses you
And cruises through Manhattan with that stupid-ass hat!
Thinkin' that he's some kind of villain
They shot up his man, the duck motherfucker ran from the killin'
And you's a stupid-ass ho
For thinkin' that a nigga that be banging crazy doe won't let you go
But this here's another story
Cause see that I walk with a gun no matter who runs the territory
Cause see hoes be jumpin' fast
But I just pull it and put a bullet inside your ass
Sometimes you're in a jam
Can you deal with the fact somebody else is fuckin' your man?
And it happens kinda quick
Your bust in the house,
Another bitch's mouth is suckin' on your man's dick
What do you do: think straight? Or do you run to the back
Open the trunk to the nickel-plate 38?
"Wait wait, baby, please"
That's the shit he's coppin' when he's down on both his knees
And to you, the girl's a slouch
So you pull the trigger, her brains fell behind the couch
Now, you're facin' 25-to-life
For what, a slut? When you wasn't the nigga's wife?
Now, your ass is in a ditch
He doesn't accept your collect calls, ain't that a (bitch)

You cuttin' up bitches like a maniac
You losin' it, girl. Ain't a nigga in the world worth all that
No matter how many minks he buy, how many drugs he supplies
He has his eyes on another girl's thighs
That's why he flies to the streets
Meetin' up with another bitch, and takin' her to eat
Girls to him they come a dime a dozen
And they probably fucked his brother,
Fucked his father, fucked his cousin
How many more can I name?
You givin' all his relatives the pussy, it's a fuckin' shame
So you grab up the crab
On top of that, you get a dagger and went and started to stab
This motherfucker in his sleep
It's either that or pull a trigger on a nigga you can't keep
For self. Look out for yourself and stop worryin' about the rest
Go 'bout your business, tell the kid go 'head with his self
That's how it's done in a minute
He's goes on a roll and patrol for a hole to put his pole in it
And it ain't nothin' new
Just think of all the dirty shit he did to you
You say "Please stay," but he still goes
He says "Bitch, you wanna own a dick you gotta go buy a dildo"
You see, he don't give a fuck
Because he's all about makin' a quick buck and gettin' his dick sucked
And yo it ain't gonna change
A nigga like that is impossible to rearrange
So what you do: fuck him, fuck the money, and the blazer
Give that nigga a straight razor

So you can kill all that hand bit
And save it for the grave because it's
Dead and you can die from that man shit
Lock him up, well I doubt it
A nigga can hump every cunt and ain't shit that you can do about it
You're better off to forget him
A nigga don't wanna dig in his own
Ditch, then bitch don't fuck with 'im
You got a nigga that plays, ya walk around with a razor
Cause you got that you can fight like Frazier
So you duck him. Tell him good luck, and motherfuck him
And if your butt's still stuck, you better buck him
Tell the buck you don't need him
And read him up and down, don't frown
To beat him, that's how you defeat him
Scream and shout until you pass out
And if he lives in your crib, then throw his motherfuckin' ass out
Fuck what bills he pays, leave him in pain for days
When you give him a straight razor

Острая бритва

Одна плохая сучка, руки вверх!
Не веди себя как лох, давай, мудила, поднимайся!
Я накладываю швы, как Франкенштейн,
Так что подходите все сразу, у меня найдется кое-что для вас, слепые сучки.
Хочешь подраться со мной из-за какой-то фигни?
Но как только ты раскроешь свой рот, я тебе врежу.
Видите, сучки выходят из-под контроля без всякой причины,
Болтают о ком-то, хотят трахнуть твоего мужика.
Этот козел того не стоит, он тебя бьет
И рассекает по Манхэттену в этой дурацкой шляпе!
Думает, что он какой-то злодей.
Его кореша подстрелили, а этот трус сбежал с места преступления!
А ты тупая шлюха,
Раз думаешь, что мужик, который трахает все, что движется, не бросит тебя.
Но это уже другая история,
Потому что я хожу с пушкой, независимо от того, кто контролирует район.
Потому что сучки быстро прыгают,
Но я просто вытаскиваю ее и всаживаю пулю тебе в задницу.
Иногда ты попадаешь впросак.
Можешь ли ты смириться с тем, что кто-то другой трахает твоего мужика?
И это происходит довольно быстро.
Ты врываешься в дом,
А другая сучка сосет твой член.
Что ты делаешь: думаешь трезво или бежишь назад,
Открываешь багажник, чтобы достать никелированный 38-й?
"Подожди, подожди, детка, пожалуйста", -
Вот что он бормочет, стоя на коленях.
А для тебя эта девка - ничтожество,
Поэтому ты нажимаешь на курок, и ее мозги разлетаются по дивану.
Теперь тебе грозит 25 лет тюрьмы.
За что, за какую-то шлюху? Ты ведь даже не была женой этого мужика?
Теперь твоя задница в канаве.
Он не принимает твои звонки, ну разве не сука?

Ты режешь сучек, как маньячка.
Ты сходишь с ума, девочка. Ни один мужик в мире не стоит этого.
Неважно, сколько норок он покупает, сколько наркоты поставляет,
Его глаза смотрят на бедра другой.
Вот почему он бежит на улицы,
Встречается с какой-нибудь сучкой и ведет ее поесть.
Девчонки для него - гроши дюжина,
И они, наверное, трахали его брата,
Трахали его отца, трахали его кузена.
Скольких еще я могу назвать?
Ты отдаешь свою киску всем его родственникам, это просто позор.
Вот ты хватаешь нож,
И вдобавок ко всему, берешь кинжал и начинаешь бить.
Этого ублюдка во сне.
Либо так, либо спустить курок в мужика, которого ты не можешь удержать.
Ради себя. Позаботься о себе и перестань беспокоиться об остальных.
Занимайся своими делами, скажи этому козлу, чтобы катился ко всем чертям.
Вот как это делается за минуту.
Он отправляется на поиски дырки, чтобы засунуть туда свой шланг.
И в этом нет ничего нового.
Просто подумай обо all дерьме, что он с тобой сделал.
Ты говоришь: "Пожалуйста, останься", но он все равно уходит.
Он говорит: "Стерва, хочешь член - иди купи себе фаллоимитатор".
Видите ли, ему наплевать.
Потому что он думает только о том, как быстро срубить бабла и получить минет.
И это не изменится.
Такого мужика невозможно изменить.
Так что делай так: забей на него, на деньги и на тачку.
Дай этому ублюдку острую бритву.

Чтобы ты могла убить всю эту херню
И сбереги это для могилы, потому что это
Мертво, и ты можешь умереть от этого дерьма.
Запереть его? Сомневаюсь.
Мужик может трахать каждую пизду, и ты ничего не можешь с этим поделать.
Тебе лучше забыть его.
Мужик не хочет копаться в своем собственном
Дерьме, тогда, сучка, не связывайся с ним.
У тебя есть мужик, который играет с тобой? Ходи с бритвой,
Потому что с ней ты можешь драться, как Фрейзер.
Так что дай ему пинка под зад. Пожелай ему удачи и пошли его на хер.
А если твоя задница все еще у него, тебе лучше от него избавиться.
Скажи этому козлу, что он тебе не нужен.
И прочти ему нотацию, не хмурь брови.
Чтобы победить его, вот как ты его победишь.
Кричи и ругайся, пока не потеряешь сознание.
А если он живет в твоем доме, вышвырни его задницу вон.
Наплевать, какие счета он оплачивает, оставь его страдать на несколько дней.
Когда дашь ему острую бритву.