Paroles et traduction Roxeanne Hazes - Judaskus

Judaskus

Jouw lippen op mijn mond
Maar ik ben helemaal verdoofd
Ik proef zoute tranen op mijn tong
En jouw woorden spoken door m'n hoofd

Dat je van me houdt, dat je me vertrouwd
Zonder twijfel in je stem
Wat heb ik gedaan? Mezelf laten gaan
Geen idee meer wie ik ben
Alles wat ik wou is samen zijn met jou
Maar ik denk alleen aan hem, ooh

Ik verraad je met een judaskus
En verlaat ons bed terwijl je slaapt
En ik weet dat ik je morgen mis
Maar ik ben gewoon te ver gegaan

Tu-du-du
Tu-du-du-du
Tu-du-du-du-tu

Jouw ogen in mijn rug
Maar ik ben helemaal van hem
Te laat, want ik kan al niet meer terug
Ook al hoor ik steeds maar weer je stem

Dat je van me houdt, dat je me vertrouwd
En me als geen ander kent
Wat heb ik gedaan? Mezelf laten gaan
Maar ik weet weer wie ik ben
Alles wat ik wou is samen zijn met jou
Dus wat doe ik nou bij hem? Ooh

Ik verraad je met een judaskus
En verlaat ons bed terwijl je slaapt
En ik weet dat ik je morgen mis
Maar ik ben gewoon te ver gegaan

Tu-du-du
Tu-du-du-du
Tu-du-du-du-tu
Tu-du-du
Tu-du-du-du
Tu-du-du-du-tu

Поцелуй Иуды

Твои губы на моих губах,
Но я совсем оцепенела.
Я чувствую соленые слезы на своем языке,
А твои слова эхом отдаются в моей голове.

Что ты любишь меня, что ты мне доверяешь,
Без сомнения в голосе.
Что я наделала? Позволила себе увлечься,
Понятия не имею, кто я.
Все, чего я хотела — быть с тобой,
Но я думаю только о нем, ох.

Я предаю тебя поцелуем Иуды,
И покидаю нашу постель, пока ты спишь.
И я знаю, что завтра буду скучать по тебе,
Но я просто зашла слишком далеко.

Ту-ду-ду
Ту-ду-ду-ду
Ту-ду-ду-ду-ту

Твои глаза смотрят мне в спину,
Но я вся принадлежу ему.
Слишком поздно, я уже не могу вернуться,
Хотя я постоянно слышу твой голос.

Что ты любишь меня, что ты мне доверяешь,
И знаешь меня, как никто другой.
Что я наделала? Позволила себе увлечься,
Но я снова знаю, кто я.
Все, чего я хотела — быть с тобой,
Так что же я делаю с ним? Ох.

Я предаю тебя поцелуем Иуды,
И покидаю нашу постель, пока ты спишь.
И я знаю, что завтра буду скучать по тебе,
Но я просто зашла слишком далеко.

Ту-ду-ду
Ту-ду-ду-ду
Ту-ду-ду-ду-ту
Ту-ду-ду
Ту-ду-ду-ду
Ту-ду-ду-ду-ту