Paroles et traduction Roxette - Beautiful Boy (Studio Vinden Demo March 2000)

No more shadows in the night
No time to be afraid
It's all behind me now
I never felt so good
I never thought I could reach out
And touch this high
Beautiful boy
Where are you going to?
Beautiful boy
Can you take me with you?
All of my life
I've searched for the light
Looking for somebody like you
Oh, it's so hard to make me fly
Most people never try
It's never worth it, oh Lord!
I never felt before
The way you open doors in me
So deep inside
Beautiful boy (beautiful boy)
Where are you going to?
Beautiful boy
Can you take me with you? (take me)
All of my life
I've searched for the light
Looking for somebody like you
(For somebody like you)
I've been waiting for somebody like you
(Oh, oh, like you!)
Beautiful boy!
Beautiful boy
Can you take me with you?
All of my life
I've searched for the light
Looking for somebody like you
(For somebody like you)
I've been waiting for somebody like you
Beautiful boy!

Больше никаких теней в ночи.
Нет времени бояться.
Теперь все позади,
мне никогда не было так хорошо.
Я никогда не думал, что смогу дотянуться до тебя.
И прикоснись к этой высоте
Прекрасный мальчик
Куда ты собрался?
Прекрасный мальчик
Ты можешь взять меня с собой?
Всю свою жизнь.
Я искал свет.
Ищу кого-то вроде тебя.
О, как трудно заставить меня летать!
Большинство людей даже не пытаются.
Оно того не стоит, О Боже!
Я никогда раньше не чувствовала,
как ты открываешь во мне двери.
Так глубоко внутри ...
Красивый мальчик (красивый мальчик)
Куда ты собрался?
Прекрасный мальчик
Ты можешь взять меня с собой?
Всю свою жизнь.
Я искал свет.
Ищу кого-то вроде тебя.
(Для кого-то вроде тебя)
Я ждал кого-то вроде тебя.
(О-о, как ты!)
Прекрасный мальчик!
Прекрасный мальчик
Ты можешь взять меня с собой?
Всю свою жизнь.
Я искал свет.
Ищу кого-то вроде тебя.
(Для кого-то вроде тебя)
Я ждал кого-то вроде тебя.
Прекрасный мальчик!